{"id":10786,"date":"2026-09-13T06:15:24","date_gmt":"2026-09-13T06:15:24","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=10786"},"modified":"2026-09-13T06:15:24","modified_gmt":"2026-09-13T06:15:24","slug":"udho-maiya-te-jaa-kahiyo-tero-shyam-dukh-pave","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/udho-maiya-te-jaa-kahiyo-tero-shyam-dukh-pave\/","title":{"rendered":"Udho Maiya Te Jaa Kahiyo Tero Shyam Dukh Pave \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &#038; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Udho Maiya Te Jaa Kahiyo Tero Shyam Dukh Pave<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Udho Maiya Te Jaa Kahiyo Tero Shyam Dukh Pave \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0909\u0927\u094b \u092e\u0948\u092f\u093e \u0924\u0947 \u091c\u093e \u0915\u0939\u093f\u092f\u094b,<br \/>\u0924\u0947\u0930\u094b \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0926\u0941\u0903\u0916 \u092a\u093e\u0935\u0947\u0964<br \/>\u0915\u094b\u0908 \u0928\u093e \u0916\u094d\u0935\u093e\u0935\u0947 \u092e\u094b\u0939\u0947 \u092e\u093e\u0916\u0928 \u0930\u094b\u091f\u0940,<br \/>\u091c\u0932 \u0905\u091a\u0930\u093e\u0928 \u0915\u0930\u093e\u0935\u0947\u0965<\/p>\n<p>\u092e\u093e\u0916\u0928 \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0928\u093e\u092e \u0928\u093e \u091c\u093e\u0928\u0942\u0901,<br \/>\u0915\u0928\u0941\u092f\u093e \u0915\u0939\u093f \u092e\u094b\u0939\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u0928\u093e \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930\u0947\u0964<br \/>\u092c\u093e\u092c\u093e \u0928\u0902\u0926 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0930\u093f\u092f\u093e \u0917\u0939\u093f \u0917\u0939\u093f,<br \/>\u092a\u093e\u092f\u0928 \u091a\u0932\u093f\u092c\u094b \u0938\u093f\u0916\u093e\u092f\u094b\u0965<\/p>\n<p>\u0925\u0915\u094b \u091c\u093e\u0928 \u0915\u0928\u094d\u0939\u0948\u092f\u093e \u092e\u0947\u0930\u094b,<br \/>\u0917\u094b\u0926 \u0909\u0920\u093e\u0935\u094b \u0914\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0938\u094b \u0932\u0917\u093e\u0935\u0947\u0964<br \/>\u0917\u0939\u0930 \u091c\u0928 \u091c\u093e\u0913 \u0909\u0927\u094b, \u0906\u091c \u0939\u0940 \u091c\u093e\u0935\u094b \u092c\u094d\u0930\u091c,<br \/>\u0906\u0935\u0924 \u0939\u0948 \u092f\u093e\u0926 \u0917\u094b\u092a \u0914\u0930 \u0917\u0908\u092f\u093e \u0915\u0940\u0965<\/p>\n<p>\u0909\u0920\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u092a\u0940\u0930, \u092e\u0928\u093e\u0935\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0927\u0940\u0930,<br \/>\u0939\u094b\u0938 \u0915\u0930\u0924 \u0905\u0927\u0940\u0930, \u0935\u093e\u0938\u0941 \u0935\u0902\u0938\u093f\u0935\u091f \u091b\u0908\u092f\u093e \u0915\u0940\u0964<br \/>\u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u092e\u091d\u093e\u092f\u093f\u092f\u094b, \u0906\u0935\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0926\u094b\u0909 \u092d\u0908\u092f\u093e,<br \/>\u0914\u0930 \u091c\u0908\u092f\u094b \u0928\u0902\u0926 \u0930\u0908\u092f\u093e\u0965<\/p>\n<p>\u092e\u0947\u0930\u094b \u0932\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0909\u0927\u094b, \u0915\u0939\u093f\u092f\u094b \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u092e\u0947\u0930\u094b,<br \/>\u092e\u0908\u092f\u093e \u0915\u0947 \u092a\u093e\u092f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0927\u092e\u0940 \u0915\u0928\u094d\u0939\u0948\u092f\u093e \u0915\u0940\u0965<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Udho maiya te ja kahiyo,<br \/>Tero Shyam dukh paave.<br \/>Koi na khave mohe maakhan roti,<br \/>Jal achraan karave\u0965<\/p>\n<p>Maakhan mishri naam na jaanoon,<br \/>Kanuya kahi mohe koi na pukaare.<br \/>Baba Nand anguriya gahi gahi,<br \/>Paayan chalibo sikhaayo\u0965<\/p>\n<p>Thako jaan Kanhaiya mero,<br \/>God uthaavo aur hriday so lagaave.<br \/>Gahar jan jaao Udho, aaj hi jaavo Braj,<br \/>Aavat hai yaad gop aur gaiya ki\u0965<\/p>\n<p>Uthti hai peer, manaave nahin dheer,<br \/>Hosh karat adheer, Vaasu Vansivat chhaiya ki.<br \/>Unhein samjhaaiyo, aavenge dou bhaiya,<br \/>Aur jaiyo Nand raiya\u0965<\/p>\n<p>Mero le naam Udho, kahiyo pranaam mero,<br \/>Maiya ke paayan mein udhmi Kanhaiya ki\u0965<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092a\u0926 \u092e\u0925\u0941\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0930\u0939 \u0935\u0947\u0926\u0928\u093e \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0935\u0947 \u0909\u0926\u094d\u0927\u0935 \u0938\u0947 \u092c\u094d\u0930\u091c \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0901 \u092f\u0936\u094b\u0926\u093e \u0915\u094b \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u092d\u0947\u091c \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092e\u093e\u0901 \u0938\u0947 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092c\u094d\u0930\u091c \u0915\u0940 \u0938\u093e\u0926\u0917\u0940, \u092e\u093e\u0916\u0928-\u0930\u094b\u091f\u0940 \u0914\u0930 \u0917\u094b\u092a\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u092f\u093e\u0926 \u0906 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u092e\u0925\u0941\u0930\u093e \u0915\u0947 \u0935\u0948\u092d\u0935 \u0938\u0947 \u0915\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0922\u093c\u0915\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0947 \u092e\u093e\u0901 \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0940\u0935\u094d\u0930 \u0905\u092d\u093f\u0932\u093e\u0937\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>In this poignant verse, Lord Krishna, residing in Mathura, expresses his deep longing for his mother Yashoda and the simple life of Braj. He sends his beloved Uddhav as a messenger, conveying how he misses the taste of makhan-roti and the affectionate calls of &#x27;Kanhaiya&#x27; from his childhood. Krishna yearns for the warmth of his mother&#x27;s embrace and the familiar sights and sounds of his pastoral home.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-10786","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10786"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11678,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10786\/revisions\/11678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10786"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=10786"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=10786"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=10786"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=10786"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=10786"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=10786"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=10786"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=10786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}