Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
ज़रा सी श्याम दया कर दे,
आजा अब तो बचा दे लाज,
ज़रा सी श्याम दया कर दे।।
कैसे निकलूं अपने घर से,
बादल की ज्यूं नैना बरसे,
तुमसे कुछ न छुपा सरताज,
ज़रा सी श्याम दया कर दे,
ना चाहूं मैं सर पे कभी ताज,
ज़रा सी श्याम दया कर दे।।
इतने ग़म हैं सह न पाऊं,
तुमसे भी मैं कह न पाऊं,
मुख से निकले नहीं अल्फ़ाज़,
ज़रा सी श्याम दया कर दे,
ना चाहूं मैं सर पे कभी ताज,
ज़रा सी श्याम दया कर दे।।
सब कर्मों का लेखा जोखा,
मुझको ना तू देना धोखा,
तुझे ‘जालान’ कहे ये आज,
ज़रा सी श्याम दया कर दे,
ना चाहूं मैं सर पे कभी ताज,
ज़रा सी श्याम दया कर दे।।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Zara si Shyam daya kar de,
Aaja ab to bacha de laaj,
Zara si Shyam daya kar de।।
Kaise niklu apne ghar se,
Baadal ki jyuun naina barse,
Tumse kuch na chhupa sarataaj,
Zara si Shyam daya kar de,
Na chahun main sar pe kabhi taaj,
Zara si Shyam daya kar de।।
Itne gham hain seh na paaun,
Tumse bhi main keh na paaun,
Mukh se nikle nahi alfaaz,
Zara si Shyam daya kar de,
Na chahun main sar pe kabhi taaj,
Zara si Shyam daya kar de।।
Sab karmon ka lekha jokha,
Mujhko na tu dena dhokha,
Tujhe ‘Jalan’ kahe ye aaj,
Zara si Shyam daya kar de,
Na chahun main sar pe kabhi taaj,
Zara si Shyam daya kar de।।
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan expresses deep devotion and longing for Lord Krishna, referred to as ‘Shyam’. The lyrics convey a humble plea for mercy and grace, emphasizing the desire for divine assistance rather than material accolades. The singer seeks refuge in Krishna’s love, asking for help in overcoming life’s sorrows and maintaining dignity. The repetitive invocation of ‘Shyam’ highlights the emotional connection and reliance on the deity for strength and support. This bhajan resonates with many devotees who find solace in Krishna’s compassion and guidance during challenging times.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन भगवान कृष्ण के प्रति गहरी भक्ति और longing को व्यक्त करता है, जिन्हें ‘श्याम’ कहा गया है। गीत में दया और कृपा की विनम्र प्रार्थना की गई है, जिसमें भौतिक पुरस्कारों के बजाय दिव्य सहायता की इच्छा को उजागर किया गया है। गायक कृष्ण के प्रेम में शरण मांगता है, जीवन के दुखों को दूर करने और गरिमा बनाए रखने में मदद के लिए प्रार्थना करता है। ‘श्याम’ का बार-बार उल्लेख इस deity के प्रति भावनात्मक संबंध और समर्थन के लिए निर्भरता को उजागर करता है। यह भजन उन भक्तों के साथ गूंजता है जो कठिन समय में कृष्ण की करुणा और मार्गदर्शन में सांत्वना पाते हैं।
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.