Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
मेरे रुकते नहीं हैं अब पाँव रे,
मुझे आना है अब तेरे गांव रे,
देखे – आया जन्मदिन झूमेंगे।
श्याम प्रेमियों पे छाई,
सांवरे की मस्ती,
नाचते हैं झूम झूम,
भूल अपनी हस्ती,
ऐसा तुझसे है अपना लगाव रे,
मेरे रुकते नहीं हैं अब पाँव रे।
दुल्हन सी लागे प्यारी,
खाटू नगरिया,
मंदिर सजा है बैठा,
सजके सांवरिया,
मुझ पे सांवर ने डाला प्रभाव रे,
मेरे रुकते नहीं हैं अब पाँव रे।
भजनों की मस्ती में,
भजनों की धूम में,
कोई आया नाच नाच,
चौखट को चूमने,
प्रेमी नाच रहे बन कर के बावरे,
मेरे रुकते नहीं हैं अब पाँव रे।
श्याम का जन्मदिन,
मिलके मनाएंगे,
खुशियों से ‘रोमी’ हम,
झोली भरवाएंगे,
मांगे ‘संजय’ ये चरणों की छाव रे,
मेरे रुकते नहीं हैं अब पाँव रे।
आया तेरा जन्मदिन सांवरे,
मेरे रुकते नहीं हैं अब पाँव रे,
मुझे आना है अब तेरे गांव रे.
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Mere rukte nahin hain ab paav re,
Mujhe aana hai ab tere gaon re,
Dekhe – aaya janmdin jhoomenge.
Shyam premiyon pe chhaayi,
Saavre ki masti,
Naachte hain jhoom jhoom,
Bhool apni hasta,
Aisa tujhse hai apna lagaav re,
Mere rukte nahin hain ab paav re.
Dulhan si laage pyaari,
Khaatu nagariya,
Mandir saja hai baitha,
Sajke saawariya,
Mujh pe saawarn ne daala prabhav re,
Mere rukte nahin hain ab paav re.
Bhajon ki masti mein,
Bhajon ki dhoom mein,
Koi aaya naach naach,
Chaukhath ko choomne,
Premi naach rahe ban kar ke baavre,
Mere rukte nahin hain ab paav re.
Shyam ka janmdin,
Milke manayenge,
Khushiyon se ‘Romi’ hum,
Jhooli bharvayenge,
Maange ‘Sanjay’ ye charnon ki chhaav re,
Mere rukte nahin hain ab paav re.
Aaya tera janmdin saavre,
Mere rukte nahin hain ab paav re,
Mujhe aana hai ab tere gaon re.
About the Bhajan (Language: English)
The bhajan ‘Aaya Tera Janmdin Saavre’ is a joyous celebration dedicated to Lord Krishna, who is often referred to as ‘Saavre’ in devotional contexts. The lyrics express the excitement and eagerness of devotees to celebrate the divine birthday of Krishna. The song captures the essence of devotion, love, and the festive spirit associated with Krishna’s birth. It portrays the devotees’ longing to visit the sacred places associated with Krishna and participate in the celebrations filled with music and dance. The bhajan reflects the deep emotional connection between the devotees and the deity, emphasizing themes of love, joy, and spiritual devotion.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
भजन ‘आया तेरा जन्मदिन सांवरे’ भगवान कृष्ण को समर्पित एक आनंदमय उत्सव है, जिन्हें भक्ति संदर्भों में ‘सांवरे’ कहा जाता है। इस गीत के बोल भक्तों की उत्सुकता और खुशी को व्यक्त करते हैं जो कृष्ण के दिव्य जन्मदिन को मनाने के लिए हैं। यह भजन भक्ति, प्रेम और कृष्ण के जन्म से जुड़े उत्सव के माहौल को दर्शाता है। इसमें भक्तों की इच्छा को व्यक्त किया गया है कि वे कृष्ण से जुड़े पवित्र स्थलों पर जाएं और संगीत और नृत्य से भरे उत्सव में भाग लें। यह भजन भक्तों और देवता के बीच गहरे भावनात्मक संबंध को दर्शाता है, जिसमें प्रेम, आनंद और आध्यात्मिक भक्ति के विषयों पर जोर दिया गया है।
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.