Kriyasya PULSE
Spirituality Bhajan

Saanwara Rang Raachi — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred Bhajan dedicated to Krishna: authentic Devanagari text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

English Edition Read in Hindi
By Pulse Companion 2 min read Updated September 13, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Saanwara Rang Raachi (साँवरा रंग राची — मीराबाई भजन), an authentic Bhajan dedicated to Lord Krishna. Includes complete Devanagari text, phonetic Hinglish chanting recitation guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual commentary below.

साँवरा रंग राची — मीराबाई भजन — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

मैं तो साँवरे के रंग राची।
साजन मेरे नैनन बसे हैं, ओर दुनिया सब फीकी लाची॥
रैन दिवस जागूँ मैं सखियाँ, मोहे नींद नहीं रैन आची।
तन मन धन सब वारूँ सखियाँ, मैं तो प्रेम की प्यासी काची॥
मीरा के प्रभु गिरिधर नागर, हरि चरणन ल्यौ लाची।

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Main to saanware ke rang raachi,
Saajan mere nainan base hain, aur duniya sab phiki laachi.
Rain divas jaagun main sakhiyan, mohe neend nahin rain aachi,
Tan man dhan sab waarun sakhiyan, main to prem ki pyasi kaachi.
Meera ke Prabhu Giridhar Nagar, Hari charanan lyau laachi.
Meera declares she is completely drenched in the color of her dark-complexioned Lord (Krishna). Her beloved dwells in her eyes, and compared to Him, the entire world appears pale and tasteless. Day and night she remains awake, for sleep does not come to her during the nights of separation. She offers her body, mind, and wealth — she is simply thirsty for divine love. Meera’s Lord Giridhar has drawn her completely to His lotus feet.

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

(1) इन पंक्तियों में राधा-कृष्ण के प्रेम, श्याम की लीला, नाम-स्मरण और भक्त के विरह/समर्पण का भाव व्यक्त होता है।
(2) इन पंक्तियों में राधा-कृष्ण के प्रेम, श्याम की लीला, नाम-स्मरण और भक्त के विरह/समर्पण का भाव व्यक्त होता है।
(3) इन पंक्तियों में राधा-कृष्ण के प्रेम, श्याम की लीला, नाम-स्मरण और भक्त के विरह/समर्पण का भाव व्यक्त होता है।

Spiritual Essence & English Meaning

(1) These lines express Radha-Krishna love, Shyam’s divine play, remembrance of the Name, and the devotee’s longing or surrender.
(2) These lines express Radha-Krishna love, Shyam’s divine play, remembrance of the Name, and the devotee’s longing or surrender.
(3) These lines express Radha-Krishna love, Shyam’s divine play, remembrance of the Name, and the devotee’s longing or surrender.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional Sanctuary.

Explore Devotional Sanctuary →

Sacred Lyrics & Educational Fair-Use Notice

Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.

Share This Insight Curated Devotional

Sacred Bhajan dedicated to Krishna: authentic Devanagari text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Saanwara Rang Raachi — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post