Kriyasya PULSE
Spirituality Bhajan

Holi Bhajan (Hori Khelat Nandlal) — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred Bhajan dedicated to Krishna: authentic Devanagari text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

English Edition Read in Hindi
By Pulse Companion 2 min read Updated September 13, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Holi Bhajan (Hori Khelat Nandlal) (होरी खेलत नन्दलाल — त्योहार भजन (होली)), an authentic Bhajan dedicated to Lord Krishna. Includes complete Devanagari text, phonetic Hinglish chanting recitation guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual commentary below.

होरी खेलत नन्दलाल — त्योहार भजन (होली) — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

होरी खेलत नन्दलाल, बिरज में होरी खेलत नन्दलाल।
कान्हा ने भर पिचकारी मारी, राधा भीगी गाल॥
उड़त अबीर गुलाल लाल भये, ब्रज के सब बालक।
इत गोपी उत ग्वाल खेलत, गोकुल भयो फागुन॥
श्याम सुन्दर ने रंग उड़ाया, लाल गुलाबी पीला।
राधा ने भी रंग डारा, भयो मन रंगीला॥
होरी खेलत नन्दलाल, आज बरसाने में होली।
राधा कृष्ण की जोड़ी भारी, प्रेम रंग में बोली॥

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Hori khelat Nandlal, Biraj mein hori khelat Nandlal,
Kanha ne bhar pichkari maari, Radha bheegi gaal.
Udat abeer gulaal laal bhaye, Braj ke sab baalak,
It Gopi ut Gwaal khelat, Gokul bhayo Phaagun.
Shyam Sundar ne rang udaaya, laal gulabi peela,
Radha ne bhi rang daara, bhayo man rangeela.
Hori khelat Nandlal, aaj Barsane mein Holi,
Radha Krishna ki jodi bhaari, prem rang mein boli.
Nandlal (Krishna) plays Holi in Braj! Kanha filled his water-gun and sprayed Radha — her cheeks got drenched. Colored powder flies in the air — all children of Braj turn red. On one side gopis, on the other cowherd boys play — Gokul becomes Phaagun (spring). Shyam Sundar threw colors — red, pink, yellow. Radha too threw colors back, and hearts became colorful. Today in Barsana, Holi is being played. Radha and Krishna’s pair is divine — they speak in the language of love’s color.

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

(1) यह कृष्ण भजन श्रीकृष्ण/राधा-कृष्ण के प्रेम, लीला, नाम-स्मरण और भक्त-भाव को व्यक्त करता है। भक्त ब्रज, वृन्दावन, गोपी-भाव, बांसुरी, दर्शन और हरिनाम के माध्यम से अपना मन प्रभु के चरणों में लगाता है।

Spiritual Essence & English Meaning

(1) This Krishna bhajan expresses love for Shri Krishna or Radha-Krishna through divine play, name-chanting, and devotional longing. The devotee connects with the Lord through Braj, Vrindavan, gopi-bhava, flute, darshan, and Hari’s name.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional Sanctuary.

Explore Devotional Sanctuary →

Sacred Lyrics & Educational Fair-Use Notice

Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.

Share This Insight Curated Devotional

Sacred Bhajan dedicated to Krishna: authentic Devanagari text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Holi Bhajan (Hori Khelat Nandlal) — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post