Experience the sacred vibration of sujlan suflan, a profound devotional hymn dedicated. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
sujlan suflan — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
सुजलां सुफलां मलयजशीतलाम्
शस्यशामलां मातरम् ।
शुभ्रज्योत्स्नापुलकितयामिनीं
फुल्लकुसुमितद्रुमदलशोभिनीं
सुहासिनीं सुमधुर भाषिणीं
सुखदां वरदां मातरम् ।।
वन्दे मातरम् ।
कोटि-कोटि-कण्ठ-कल-कल-निनाद-कराले
कोटि-कोटि-भुजैर्धृत-खरकरवाले,
अबला केन मा एत बले ।
बहुबलधारिणीं नमामि तारिणीं
रिपुदलवारिणीं मातरम् ।।
वन्दे मातरम् ।
तुमि विद्या, तुमि धर्म तुमि हृदि,
तुमि मर्म त्वं हि प्राणा:
शरीरे बाहुते तुमि मा शक्ति,
हृदये तुमि मा भक्ति,
तोमारई प्रतिमा गडि मन्दिरे-मन्दिरे मातरम् ।।
वन्दे मातरम् ।
त्वं हि दुर्गा दशप्रहरणधारिणी
कमला कमलदलविहारिणी वाणी विद्यादायिनी,
नमामि त्वाम् नमामि कमलां
अमलां अतुलां सुजलां सुफलां मातरम् ।।
वन्दे मातरम् ।
श्यामलां सरलां सुस्मितां
भूषितां धरणीं भरणीं मातरम् ।।
वन्दे मातरम् ।।
sujlan suflan — Phonetic Romanized Chanting (Hinglish)
Sujalam suphalam malayajashitalam
Shasyashyamalam mataram.
Shubhrajyotsnapulakita-yamini
Phullakusumita-drumadalashobhini
Suhasini sumadhura bhashini
Sukhadam varadam mataram.
Vande mataram.
Koti koti kantha kalakal-ninad-karale
Koti koti bhuja-dhrita-kharakaravale,
Abale kena ma et bale.
Bahubaladharinim namami tarinim
Ripudalavarim mataram.
Vande mataram.
Tumi vidya, tumi dharma tumi hridi,
Tumi marma tvam hi pranah:
Sharire bahute tumi ma shakti,
Hridaye tumi ma bhakti,
Tomarai pratima gadi mandire mandire mataram.
Vande mataram.
Tvam hi Durga dashapraharanadharini
Kamala kamaladalaviharini vani vidyadayini,
Namami tvam namami kamalam
Amalam atulam sujalam suphalam mataram.
Vande mataram.
Shyamalam saralam susmitam
Bhushitam dharanim bharanim mataram.
Vande mataram.
भक्ति भावार्थ एवं आध्यात्मिक सार (Spiritual Meaning)
यह गीत माँ भारती के सौंदर्य और शक्ति का अद्भुत वर्णन है, जो जल, फल, सुगंधित हवा, हरियाली और खिले हुए फूलों से सुशोभित हैं। यह माँ की असीम कृपा और सामर्थ्य का आह्वान है, जो हमें विद्या, धर्म, भक्ति और शक्ति प्रदान करती हैं।
This hymn is a profound invocation to the Divine Mother, personified as the fertile and fragrant land, adorned with moonlight and blossoms. It celebrates Her as the source of all strength, knowledge, and devotion, a protector who vanquishes all adversity.
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.