Experience the sacred vibration of the hi to mahra mayad baap ji, a profound devotional hymn dedicated. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
the hi to mahra mayad baap ji — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
थे ही तो म्हारा मायड़ बाप जी,
ओ म्हारा खाटू रा सिरदार,
नैया पड़ी है मँझधार उतारो पार
डगमग डगमग डौलती नैया डुबेली मँझधार,
आके सम्भालो पतवार उतारो पार
जीवन घोर अंधेर में जी नहीं सूझे कोई पार,
ल्यो म्हाने इब तो उबार उतारो पार
ल्यो म्हाने इब तो उबार उतारो पार
झिरमिर बह रही म्हारे आसुडे री धार,
रो रो करे है पुकार उतारो पार
भर भर आवे म्हारो कालजो बाबा थारो ही आधार,
कर दो कृपा करतार उतारो पार
थारे चरणों म्हाने राखज्यो जी थे तो चाकर,
कृष्ण मुरार चेतन करे है पुकार,
थे ही तो म्हारा मायड़ बाप जी,
म्हारा खाटू रा सिरदार,
नैया पड़ी है मँझधार उतारो पार
डगमग डगमग डौलती नैया डुबेली मँझधार,
आके सम्भालो पतवार उतारो पार
the hi to mahra mayad baap ji — Phonetic Romanized Chanting (Hinglish)
The hi toh mhara mayad baap ji,
O mhara Khatu ra sirdar,
Naiya padi hai manjdhar utaro paar
Dagmag dagmag dolti naiya dubeli manjdhar,
Aake sambhalo patwaar utaro paar
Jeevan ghor andher mein ji nahi soojhe koi paar,
Lyo mhane ib toh ubaar utaro paar
Lyo mhane ib toh ubaar utaro paar
Jhirmir beh rahi mhare aasude ri dhaar,
Ro ro kare hai pukaar utaro paar
Bhar bhar aave mharo kaaljo Baba tharo hi aadhaar,
Kar do kripa Kartar utaro paar
Thare charano mhane rakhjyo ji the toh chaakar,
Krishna Murar chetan kare hai pukaar,
The hi toh mhara mayad baap ji,
Mhara Khatu ra sirdar,
Naiya padi hai manjdhar utaro paar
Dagmag dagmag dolti naiya dubeli manjdhar,
Aake sambhalo patwaar utaro paar
भक्ति भावार्थ एवं आध्यात्मिक सार (Spiritual Meaning)
यह भजन ईश्वर को माता-पिता तुल्य मानकर उनकी शरण में जाने की मार्मिक पुकार है। भक्त जीवन की कठिनाइयों और अंधकार में स्वयं को असहाय पाकर, ईश्वर से पतवार संभालने और नैया पार लगाने की विनती कर रहा है। यह ईश्वर की असीम कृपा और संरक्षण पर पूर्ण विश्वास को दर्शाता है।
This hymn is a poignant plea to the Divine, recognizing Them as both mother and father, seeking refuge in Their divine presence. The devotee, lost in the darkness and turmoil of life’s challenges, implores the Divine to take the helm and steer their vessel safely to shore. It expresses an unwavering faith in God’s boundless grace and protective embrace.
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.