Experience the sacred vibration of man murakh adiya karda, a profound devotional hymn dedicated. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
man murakh adiya karda — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
मन मूर्ख अड़ियाँ करदा, नहीं जपदा श्याम मुरारी नूँ।
नहीं जपदा श्याम मुरारी नूँ, नहीं जपदा कृष्ण मुरारी नूँ।
मन मूर्ख अड़ियाँ करदा, नहीं जपदा श्याम मुरारी नूँ।
जिथे होवे कथा ते कीर्तन, उत्थे नहियों जांदा।
जिथे होवे चुगली ते मैज़ल, दौड़ा-दौड़ा जांदा।
तैनूं कई वरियां समझाया, तू छड दे लंबरदारी नूँ।
तू छड दे लंबरदारी नूं, तू जपले श्याम मुरारी नूँ।
मन मूर्ख अड़ियाँ करदा, नहीं जपदा श्याम मुरारी नूँ।
दोते-पोते बड़े प्यारे, चक्क सीने नाल लांदा।
जांदी बारी किसे नीं पूछणां, किचड़े च गोते खांदा।
तैनूं कई वरियां समझाया, तू छड दे टबरदारी नूँ।
तू छड दे टबरदारी नूं, तू जप ले श्याम मुरारी नूँ।
मन मूर्ख अड़ियाँ करदा, नहीं जपदा श्याम मुरारी नूँ।
मन कैंदा चल उठ सवेरे, चल मंदिरां जो चलिए।
नींद प्यारी जाणां नहीं दिंदिं-दिंदि आजा मंजि मलिए।
तैंनू कई वरियां समझाया, तू छड दे नींद प्यारी नूं।
नूं तू छड दे नींद प्यारी नूं, तू जपले श्याम मुरारी नूं।
मन मूर्ख अड़ियाँ करदा, नहीं जपदा श्याम मुरारी नूँ।
मन मूर्ख अड़ियाँ करदा, नहीं जपदा श्याम मुरारी नूं।
नहीं जपदा श्याम मुरारी नूं, नहीं जपदा कृष्ण मुरारी नूं।
मन मूर्ख अड़ियाँ करदा, नहीं जपदा श्याम मुरारी नूँ।
man murakh adiya karda — Phonetic Romanized Chanting (Hinglish)
Man murakh adiyaan karda, nahin japda Shyam Murari noon.
Nahin japda Shyam Murari noon, nahin japda Krishna Murari noon.
Man murakh adiyaan karda, nahin japda Shyam Murari noon.
Jithe hove katha te kirtan, utthe nahiyon jaanda.
Jithe hove chugli te maizal, dauda-dauda jaanda.
Tainoon kai variyan samjhaya, tu chhad de lamberdari noon.
Tu chhad de lamberdari noon, tu japle Shyam Murari noon.
Man murakh adiyaan karda, nahin japda Shyam Murari noon.
Dote-pote bade pyare, chakk seene naal laanda.
Jaandi vaari kise nahin poochhna, kichde vich gote khaanda.
Tainoon kai variyan samjhaya, tu chhad de tabardaari noon.
Tu chhad de tabardaari noon, tu jap le Shyam Murari noon.
Man murakh adiyaan karda, nahin japda Shyam Murari noon.
Man kehnda chal uth savere, chal mandiran jo chaliye.
Neend pyari jaana nahin dindin-dindin aaja manji malie.
Tainoon kai variyan samjhaya, tu chhad de neend pyari noon.
Noon tu chhad de neend pyari noon, tu japle Shyam Murari noon.
Man murakh adiyaan karda, nahin japda Shyam Murari noon.
Man murakh adiyaan karda, nahin japda Shyam Murari noon.
Nahin japda Shyam Murari noon, nahin japda Krishna Murari noon.
Man murakh adiyaan karda, nahin japda Shyam Murari noon.
भक्ति भावार्थ एवं आध्यात्मिक सार (Spiritual Meaning)
यह भजन मन की चंचलता और व्यर्थ के कार्यों में उलझे रहने की प्रवृत्ति पर प्रकाश डालता है। यह हमें याद दिलाता है कि सांसारिक मोह-माया, जैसे कि झूठी बातें, परिवार का अत्यधिक मोह और गहरी नींद, हमें प्रभु के नाम स्मरण से दूर ले जाते हैं। इसलिए, इन व्यर्थ की आसक्तियों को त्यागकर, हमें श्री कृष्ण या श्याम मुरारी के नाम का जाप करना चाहिए, जो जीवन का परम लक्ष्य है।
This hymn gently admonishes the restless mind, caught in the web of worldly distractions and futile pursuits. It highlights how attachment to superficial gossip, excessive familial affection, and deep slumber pull us away from the divine remembrance. The verses urge us to shed these ephemeral bonds and embrace the chanting of Lord Krishna’s name, the ultimate solace and purpose of existence.
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.