Experience the sacred vibration of hath kartaal tanburi bajai rai, a profound devotional hymn dedicated. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
hath kartaal tanburi bajai rai — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
हाथ करताल, तंबूरो बजाई रई,
साधु संग मीरा भजन करी रई।
माथा की बिंदिया महल म भूली आई,
चंदन लगाई न माथा ख सजाई रई,
साधु संग मीरा भजन करी रई।
नवलख माला महल म भूली आई,
तुलसी की माला गला म सजाई रई,
साधु संग मीरा भजन करी रई।
पांव की पायल महल म भूली आई,
घुंघरू बांधी न पांव सजाई राई,
साधु संग मीरा भजन करी रई।
hath kartaal tanburi bajai rai — Phonetic Romanized Chanting (Hinglish)
Haath kartaal, tanburo bajai rai,
Sadhu sang Meera bhajan kari rai.
Maatha ki bindiya mahal mein bhooli aai,
Chandan lagai na maatha kh sajai rai,
Sadhu sang Meera bhajan kari rai.
Navlakha mala mahal mein bhooli aai,
Tulsi ki mala gala mein sajai rai,
Sadhu sang Meera bhajan kari rai.
Paon ki payal mahal mein bhooli aai,
Ghunghroo bandhi na paon sajai rai,
Sadhu sang Meera bhajan kari rai.
भक्ति भावार्थ एवं आध्यात्मिक सार (Spiritual Meaning)
यह भजन सांसारिक आडंबरों और भौतिक सजावटों के त्याग का सुंदर चित्रण करता है। मीराबाई दर्शाती हैं कि सच्ची भक्ति के लिए बाहरी आभूषणों की नहीं, बल्कि प्रभु के संग और उनके नाम के स्मरण की आवश्यकता है। साधु-संगत में भजन ही आत्मा का सच्चा श्रृंगार है।
This hymn beautifully illustrates the renunciation of worldly ostentation and material adornments. Mirabai demonstrates that true devotion requires not external jewelry, but the company of the Lord and remembrance of His name. Singing praises in the company of saints is the soul’s true embellishment.
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.