Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
अरे पैली रे ऊपाई बाबो धरतरी,
पचे पवनाने पौणी,
ए पैली पैली नाम गुणेश रो,
रिद्धि सिद्धी
आगल वौणी,
ए वरतन जोये वसतू वॉरीये हाॅ हाॅ,
ज्यों रे माय अवगुण नहीं आवे,
अणेचो नहीं आवे हो नाथजी।
औंधलो आरची ने क्या रे करे,
क्या करे मुरख रे माला,
ए गाफल तस्वीरों ने क्या करे,
घट में घोर अंधेरा,
ए वरतन जोये वसतू वॉरीये हाॅ हाॅ,
ज्यों रे माय अवगुण नहीं आवे,
अणेचो नहीं आवे हो नाथजी।
ए काचेरे घड़े नीर ना ठंबे,
काचे कागद में पारा,
ए बुगलो मोतीड़ों नें क्यारे करे,
मोतीड़ा हंचलों रा चारा,
ए वरतन जोये वसतू वॉरीये हाॅ हाॅ,
ज्यों रे माय अवगुण नहीं आवे,
अणेचो नहीं आवे हो नाथजी।
ए अरे बिनारे दीपक रा कैसा,
कैसा त्राटी रे ताला,
ए बिना रे किरीया योगी कैसा,
ज्योंरे मौय नीर भरीया खारा,
ए वरतन जोये वसतू वॉरीये हाॅ हाॅ,
ज्यों रे माय अवगुण नहीं आवे,
अणेचो नहीं आवे हो नाथजी।
ए बिना रे फरजण कैसी मावड़ी,
किणविद आवेला पौना,
ए बाबो रे डूंगर पुरी बोलीया,
संतों सही कर लेणा,
ए वरतन जोये वसतू वॉरीये हाॅ हाॅ,
ज्यों रे माय अवगुण नहीं आवे,
अणेचो नहीं आवे हो नाथजी।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Are Paili Re Upaai Babo Dhartari,
Pache Pavanane Pauni,
E Paili Paili Naam Gunesho Ro,
Riddhi Siddhi
Aagal Vauni,
E Vartan Joye Vastoo Wariye Ha Ha,
Jyon Re Maay Avgun Nahi Aave,
Anecho Nahi Aave Ho Nathji.
Aundhlo Aarchi Ne Kya Re Kare,
Kya Kare Murkh Re Maala,
E Gaafal Tasveeron Ne Kya Kare,
Ghat Mein Ghor Andhera,
E Vartan Joye Vastoo Wariye Ha Ha,
Jyon Re Maay Avgun Nahi Aave,
Anecho Nahi Aave Ho Nathji.
E Kachere Ghade Neer Na Thambe,
Kache Kagad Mein Paara,
E Buglo Motidon Ne Kyaare Kare,
Motida Hanchalon Ra Chaara,
E Vartan Joye Vastoo Wariye Ha Ha,
Jyon Re Maay Avgun Nahi Aave,
Anecho Nahi Aave Ho Nathji.
E Are Binare Deepak Ra Kaisa,
Kaisa Traati Re Taala,
E Bina Re Kiriya Yogi Kaisa,
Jyonre Mauy Neer Bhariya Khara,
E Vartan Joye Vastoo Wariye Ha Ha,
Jyon Re Maay Avgun Nahi Aave,
Anecho Nahi Aave Ho Nathji.
E Bina Re Farjan Kaisi Mavdi,
Kinvid Aavela Pauna,
E Babo Re Dungar Puri Boliya,
Santoon Sahi Kar Lena,
E Vartan Joye Vastoo Wariye Ha Ha,
Jyon Re Maay Avgun Nahi Aave,
Anecho Nahi Aave Ho Nathji.
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan, ‘Aundhlo Aarchi Ne Kya Re Kare’, is a soulful Marwadi devotional song that expresses the deep devotion and reverence towards Lord Ganesha and other deities. The lyrics reflect the struggles of life and the importance of seeking divine guidance to overcome obstacles. The repetition of phrases emphasizes the need for purity and the avoidance of negative traits, invoking the blessings of the divine for a prosperous life. The bhajan resonates with the themes of faith, devotion, and the quest for spiritual enlightenment, making it a cherished piece in Marwadi culture.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
भजन ‘औंधलो आरची ने क्या रे करे’ एक आत्मीय मारवाड़ी भक्ति गीत है जो भगवान गणेश और अन्य देवताओं के प्रति गहरी भक्ति और श्रद्धा व्यक्त करता है। इसके बोल जीवन की कठिनाइयों को दर्शाते हैं और दिव्य मार्गदर्शन की आवश्यकता को उजागर करते हैं। वाक्यांशों की पुनरावृत्ति शुद्धता और नकारात्मक गुणों से बचने की आवश्यकता को रेखांकित करती है, जिससे समृद्ध जीवन के लिए दिव्य आशीर्वाद की प्रार्थना की जाती है। यह भजन विश्वास, भक्ति और आध्यात्मिक ज्ञान की खोज के विषयों के साथ गूंजता है, जो इसे मारवाड़ी संस्कृति में एक प्रिय रचना बनाता है।
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.