Experience the sacred vibration of Happy Birthday To You Shyam, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Happy Birthday To You Shyam — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
दरबार सदा अलबेला है,
खुशियों की मंगल वेला है।
श्याम तेरे भक्तों का दिल,
बोले इलू इलू।
हैप्पी बर्थडे टू यू श्याम,
हैप्पी बर्थडे टू यू।
रंग-बिरंगे गुब्बारे हैं,
लगे हुए दरबार में।
तरह-तरह के पुष्प सजे हैं,
श्याम तेरे श्रृंगार में।
तेरी काली-काली लट लटके,
देखे जो दिल उसका अटके।
समझ नहीं आता किन शब्दों में,
तारीफ़ करूँ।
हैप्पी बर्थडे टू यू श्याम,
हैप्पी बर्थडे टू यू।
कलाकंद, बालूशाही, लड्डू, पेड़े तैयार हैं।
माखन मिश्री चूरमे का लगा हुआ भंडार है।
हम केक बड़ा सा काटेंगे,
सारा भक्तों में बाँटेंगे।
प्रेम भाव से बढ़कर प्यारे,
गिफ्ट तुझे क्या दूँ।
हैप्पी बर्थडे टू यू श्याम,
हैप्पी बर्थडे टू यू।
ढोल नगाड़े, झांझ मंजीरे,
बजे तुम्हारे आँगन में।
धूम मची है, रंग जमा है,
श्याम तुम्हारे कीर्तन में।
सूरत तेरी प्यारी-प्यारी,
जिसपे मोहित दुनिया सारी।
प्रेमी हैं हम श्याम तुम्हारे,
और जान हमारी तू।
हैप्पी बर्थडे टू यू श्याम,
हैप्पी बर्थडे टू यू।
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Darbar sada albela hai,
Khushiyon ki mangal vela hai.
Shyam tere bhakton ka dil,
Bole ilu ilu.
Happy birthday to you Shyam,
Happy birthday to you.
Rang-birange gubbare hain,
Lage hue darbar mein.
Tarah-tarah ke pushp saje hain,
Shyam tere shringar mein.
Teri kaali-kaali lat latke,
Dekhe jo dil uska atke.
Samajh nahi aata kin shabdon mein,
Tareef karoon.
Happy birthday to you Shyam,
Happy birthday to you.
Kalkand, balushahi, laddu, pedhe taiyar hain.
Makhan mishri churme ka laga hua bhandar hai.
Hum cake bada sa kaatenge,
Saara bhakton mein baantenge.
Prem bhav se badhkar pyare,
Gift tujhe kya doon.
Happy birthday to you Shyam,
Happy birthday to you.
Dhol nagade, jhanjh manjeere,
Baje tumhare aangan mein.
Dhoom machi hai, rang jama hai,
Shyam tumhare kirtan mein.
Surat teri pyari-pyari,
Jisp pe mohit duniya saari.
Premi hain hum Shyam tumhare,
Aur jaan hamari tu.
Happy birthday to you Shyam,
Happy birthday to you.
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह भजन श्री कृष्ण (श्याम) के जन्मोत्सव का आनंद और उल्लास व्यक्त करता है। भक्त अपने प्रिय श्याम के प्रति असीम प्रेम और कृतज्ञता को आधुनिक भाषा में व्यक्त कर रहे हैं, जो उनके प्रति समर्पण और उनके दिव्य स्वरूप के प्रति आकर्षण को दर्शाता है। यह उत्सव केवल बाहरी आडंबर नहीं, बल्कि हृदय की गहरी भावनाओं का प्रकटीकरण है।
Spiritual Essence & English Meaning
This hymn joyfully celebrates Lord Krishna's (Shyam) birthday, a time of divine festivity and devotion. Devotees express their profound love and gratitude in contemporary terms, highlighting their surrender and enchantment with Krishna's divine form. The celebration is not merely outward display but a heartfelt outpouring of adoration.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.