Kriyasya PULSE
Spirituality Bhajan

Mainu Radhe Radhe Aakhe Maaye Ni Gwala Gokul Da — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

By Pulse Companion 2 min read Updated September 13, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Mainu Radhe Radhe Aakhe Maaye Ni Gwala Gokul Da, a profound devotional hymn dedicated. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.

Mainu Radhe Radhe Aakhe Maaye Ni Gwala Gokul Da — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

मैनु राधे राधे आंखे माये नी, ग्वाला गोकुल दा
ग्वाला गोकुल दा, ग्वाला गोकुल दा

सुबह सवेरे उठ यमुना ते जानी आं,
अपने श्याम लई मैं जल भर लेयानी आं,
मैनु लहरां दे विच जापे माये नी, ग्वाला गोकुल दा
मैनु राधे राधे आंखे माये नी, ग्वाला गोकुल दा

सुबह सवेरे उठ बागां च जानी आं,
अपने श्याम लई मैं फूल लेयानी आं,
मैनु कलियों दे विच जापे माये नी, ग्वाला गोकुल दा
मैनु राधे राधे आंखे माये नी, ग्वाला गोकुल दा

सुबह सवेरे उठ दही मैं बिलोनी आं,
अपने श्याम लई मैं माखन बिलोनी आं,
मैनु मटकी दे विच जापे माये नी, ग्वाला गोकुल दा
मैनु राधे राधे आंखे माये नी, ग्वाला गोकुल दा

सुबह सवेरे उठ मन्दिर च जानी आं,
अपने श्याम दा मैं दर्शन करके आनी आं,
मैनु गलियों दे विच जापे माये नी, ग्वाला गोकुल दा
मैनु राधे राधे आंखे माये नी, ग्वाला गोकुल दा

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Mainu Radhe Radhe aankhe maaye ni, gwala Gokul da
Gwala Gokul da, gwala Gokul da

Subah savere uth Yamuna te jaani aan,
Apne Shyam layi main jal bhar leyaani aan,
Mainu lehraan de vich jaape maaye ni, gwala Gokul da
Mainu Radhe Radhe aankhe maaye ni, gwala Gokul da

Subah savere uth baagan ch jaani aan,
Apne Shyam layi main phool leyaani aan,
Mainu kaliyon de vich jaape maaye ni, gwala Gokul da
Mainu Radhe Radhe aankhe maaye ni, gwala Gokul da

Subah savere uth dahi main biloni aan,
Apne Shyam layi main maakhan biloni aan,
Mainu matki de vich jaape maaye ni, gwala Gokul da
Mainu Radhe Radhe aankhe maaye ni, gwala Gokul da

Subah savere uth mandir ch jaani aan,
Apne Shyam da main darshan karke aani aan,
Mainu galiyan de vich jaape maaye ni, gwala Gokul da
Mainu Radhe Radhe aankhe maaye ni, gwala Gokul da

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

यह भजन एक गोपी की अनन्य भक्ति को दर्शाता है, जो अपने प्रिय श्याम (श्री कृष्ण) के लिए प्रतिदिन यमुना से जल लाना, बागों से फूल चुनना और दही बिलोकर माखन निकालना जैसे सभी कार्य प्रेमपूर्वक करती है। प्रत्येक कार्य में उसे अपने श्याम का ही स्मरण और अनुभव होता है, जो उसकी भक्ति की गहराई को प्रकट करता है।

Spiritual Essence & English Meaning

This devotional song beautifully portrays the unwavering devotion of a Gopi, who performs her daily chores with immense love, fetching water from the Yamuna, gathering flowers, and churning curd for her beloved Shyam (Lord Krishna). In every action, she perceives and experiences the presence of her Lord, revealing the profound depth of her devotion.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.

Explore Devotional Sanctuary →

Sacred Lyrics & Educational Fair-Use Notice

Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.

Share This Insight Faith & Devotion

Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Mainu Radhe Radhe Aakhe Maaye Ni Gwala Gokul Da — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post