Experience the sacred vibration of Satho Baba Kho Leya, a profound devotional hymn dedicated. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Satho Baba Kho Leya — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
ज़बर ज़ुल्म दी जालमां ने हद मुकाई,
होये प्यासे खून दे बई भाई भाई,
किती इल्तफ़िरंगियाँ की वरतेया भाना,
साधो बाबा खोह लिया तेरा नानकाना।
तू हिन्दू ते मुसलमान सी हिक नाल लाउंदा,
ईको राम रहीम ने गल बह समजानदा,
रस्ते वक्खरे पर एक ठिकाना,
साधो बाबा खोह लिया तेरा नानकाना।
इथे बाबा वरतियाँ बड़ियाँ तकदीरा,
धरती धुत पंजाब दी होई फट के लीरा,
भांडा टिंडा बंड के बेह गया घराना,
साधो बाबा खोह लिया तेरा नानकाना।
एथे भाई बन गये ने भाईयाँ दे वैरी,
कोड़े रक्षक जन्म पये कई बली कन्धारी,
चोरा ने गल पा लिया साडा दा वाना,
साधो बाबा खोह लिया तेरा नानकाना।
पानी वंड लये जालमां धरती माँ रोई,
अखी आ के तक ले दुनिया अधमोई,
छड चमकीला आखदा सिविआ मर जाना,
साधो बाबा खोह लिया तेरा नानकाना।
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Zabar julum di jalmaan ne had mukai,
Hoye pyase khoon de bai bhai bhai,
Kiti ilt firangiyan ki varteya bhana,
Saadho Baba khoh liya tera Nankana.
Tu Hindu te Musalman si hik naal launda,
Iko Ram Rahim ne gal beh samjhanda,
Raste vakhre par ek thikana,
Saadho Baba khoh liya tera Nankana.
Ithe Baba vartiyan badiyan takdeera,
Dharti dhut Punjab di hoyi phat ke leera,
Bhanda tinda band ke beh gaya gharana,
Saadho Baba khoh liya tera Nankana.
Ethe bhai ban gaye ne bhaiyan de vairi,
Kode rakshak janm paye kai bali kandhari,
Chora ne gal pa liya saada da vaana,
Saadho Baba khoh liya tera Nankana.
Paani vand liye jalmaa dharti maa roi,
Akhi aa ke tak le duniya adhmoyi,
Chhad chamkeela aakhda siviya mar jaana,
Saadho Baba khoh liya tera Nankana.
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह भजन विभाजन के समय हुए अत्याचारों और विस्थापन के दर्द को व्यक्त करता है। यह उस समय की याद दिलाता है जब गुरु नानक देव जी ने हिन्दू-मुस्लिम एकता का संदेश दिया था, जो अब खो गया है।<br>यह भजन उस पवित्र भूमि 'नानकाना साहिब' के बिछड़ने के दुःख को दर्शाता है, जहाँ गुरु नानक देव जी ने प्रेम और भाईचारे का पाठ पढ़ाया था।
Spiritual Essence & English Meaning
This poignant lament mourns the brutal division of lands and the bloodshed that tore brothers apart, lamenting the loss of unity and the perversion of divine teachings. It speaks of the profound sorrow of losing sacred ancestral lands, a place where the divine once preached universal love and brotherhood, now tragically estranged.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.