Kriyasya PULSE
Spirituality Bhajan

Jag Ruthe Sanwariyan Sarkar Na Ruthe Jiyu Main Jab Tak Shyam Tera Darbar Na Chute — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

By Pulse Companion 2 min read Updated September 13, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Jag Ruthe Sanwariyan Sarkar Na Ruthe Jiyu Main Jab Tak Shyam Tera Darbar Na Chute, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.

Jag Ruthe Sanwariyan Sarkar Na Ruthe Jiyu Main Jab Tak Shyam Tera Darbar Na Chute — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

जग रूठे मेरा सांवरिया सरकार न रूठे,
जीयु मैं जब तक श्याम तेरा दरबार न छुटे,

एक तेरे भरोसे पर मैंने अपनी ये नाव चलाई है,
लाखो तूफ़ान आये लेकिन मेरी नाव ने मंजिल पाई है,
हाथो से तेरे मेरी पतवार न छुटे,
जीउ मैं जबतक श्याम तेरा दरबार न छुटे,

जब जब ठोकर खा कर के मैं चलते चलते गिर जाता हु,
उस वक़्त भी अपने पास खड़ा मैं श्याम धनि को पता हु,
तुझसे जुड़े जो तार कभी वो तार न छुटे,
जीउ मैं जबतक श्याम तेरा दरबार न छुटे,

बस एक तमना जीवन की हर जन्म में तेरा प्यार मिले,
हर हाल में खुश मैं रह लू गा अगर श्याम तेरा दीदार मिले,
श्याम नाम की मस्ती किस्मत वाला लुटे,
जीउ मैं जबतक श्याम तेरा दरबार न छुटे,

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Jag ruthe mera Sanwariya Sarkar na ruthe,
Jiyu main jab tak Shyam tera darbaar na chhute,

Ek tere bharose par maine apni ye naav chalaai hai,
Laakho toofaan aaye lekin meri naav ne manzil paai hai,
Haathon se tere meri patwaar na chhute,
Jiyu main jab tak Shyam tera darbaar na chhute,

Jab jab thokar kha kar ke main chalte chalte gir jaata hu,
Us waqt bhi apne paas khada main Shyam Dhani ko paata hu,
Tujhse jude jo taar kabhi woh taar na chhute,
Jiyu main jab tak Shyam tera darbaar na chhute,

Bas ek tamanna jeevan ki har janm mein tera pyaar mile,
Har haal mein khush main reh loonga agar Shyam tera deedaar mile,
Shyam naam ki masti kismat wala loote,
Jiyu main jab tak Shyam tera darbaar na chhute,

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

यह भजन अनन्य समर्पण और विश्वास को दर्शाता है कि संसार भले ही रूठ जाए, पर हे श्यामसुंदर, आपका स्नेह और आश्रय कभी न छूटे। भक्त की यह कामना है कि जीवन की हर बाधा में प्रभु का हाथ थामे रहे और उनका दरबार ही उसका अंतिम आश्रय बना रहे।

Spiritual Essence & English Meaning

This hymn expresses an unwavering devotion, praying that even if the world turns away, the devotee's connection with the beloved Shyam (Krishna) and His divine abode remains steadfast. It is a plea for divine guidance through life's storms, finding solace and ultimate refuge only in the Lord's presence.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.

Explore Devotional Sanctuary →

Sacred Lyrics & Educational Fair-Use Notice

Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.

Share This Insight Faith & Devotion

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Jag Ruthe Sanwariyan Sarkar Na Ruthe Jiyu Main Jab Tak Shyam Tera Darbar Na Chute — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post