Experience the sacred vibration of Mainu Shyam De Rang Vich Rang Lain De Ni Punjabi Holi Bhajan, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Mainu Shyam De Rang Vich Rang Lain De Ni Punjabi Holi Bhajan — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
मैनु श्याम के रंग में रंग लेने दो नी,
मैनु उसके रंगों में रंग लेने दो नी।
पूछती हैं सखियाँ रंग कहाँ से रंगवाया है,
नूरानी चेहरा कहाँ से रंगवाया है।
नी, मुझे खोल-खोल सखियों को बताने दो नी,
मैनु श्याम के रंग में रंग लेने दो नी॥
नटवर नागर ने कर्म कमाया है,
मेहरों का रंग उसने सब पर बरसाया है।
नी, मुझे लोगों की नज़रों से बचा लेने दो नी,
मैनु श्याम के रंग में रंग लेने दो नी॥
भक्तों का श्याम से बड़ा ही प्यार है,
फूलों से सज रहा श्याम का दरबार है।
नी, मुझे मीरा की तरह आज सखियों, झूम लेने दो नी,
मैनु श्याम के रंग में रंग लेने दो नी॥
कोई कहे पैरों में झाँझर पहना दो,
कोई कहे हाथों में खड़ताल थमा दो।
नी, मुझे मीरा की तरह आज सखियों, नाच लेने दो नी,
मैनु श्याम के रंग में रंग लेने दो नी॥
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Mainu Shyam ke rang vich rang lain de ni,
Mainu ohdeya rangaan vich rang lain de ni.
Puchdiyan saiyan rang kitthon rangwaya ae,
Noorani chehra kitthon rangwaya ae.
Ni mainu khol khol sakhiyan nu dass lain de ni,
Mainu Shyam ke rang vich rang lain de ni॥
Natwar Nagar ne karam kamaya ae,
Mehra da rang ohne sab te waraya ae.
Ni mainu lokaan diyan nazar ton bach lain de ni,
Mainu Shyam ke rang vich rang lain de ni॥
Bhagtan da Shyam naal bada hi pyaar ae,
Phullan naal saj raha Shyam darbar ae.
Ni mainu Meera wangu ajj saiyo jach lain de ni,
Mainu Shyam ke rang vich rang lain de ni॥
Koi kahe pairaan vich jhanjhra pawa deyo,
Koi kahe hath khartala fadwa deyo.
Ni mainu Meera wangu ajj saiyo nach lain de ni,
Mainu Shyam ke rang vich rang lain de ni॥
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह भजन भक्त की उस तीव्र अभिलाषा को व्यक्त करता है कि वह पूरी तरह से भगवान श्याम (श्री कृष्ण) के प्रेम और दिव्यता में डूब जाना चाहता है। भक्त अपनी सखियों से कहता है कि उसे इस अलौकिक रंग में रंगने दो और इस आनंद को सबके साथ बाँटने दो, जैसे मीरा ने अपने प्रभु के प्रेम में सब कुछ भुला दिया था।
Spiritual Essence & English Meaning
This devotional song expresses the devotee's intense longing to be completely immersed in the divine love and splendor of Lord Shyam (Shri Krishna). The devotee implores her friends to allow her to be colored in this transcendental hue and share this bliss, much like Meera who forgot everything in her devotion to the Lord.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.