Experience the sacred vibration of Thumak Chalat Raam Chandra, a profound devotional hymn dedicated. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Thumak Chalat Raam Chandra — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
ठुमक-ठुमक कर चलते श्री रामचंद्र, उनके पैजनिया (पायल) बज रही हैं |
किलकारी भरते हुए दौड़ते हैं, गिरते हैं और लड़खड़ा जाते हैं |
दौड़कर माँ की गोद में बैठ जाते हैं, वे दशरथ की रानियाँ (पटरानियाँ) हैं ||
आँचल से उनके शरीर की धूल झाड़कर, अनेक प्रकार से उन्हें लाड़-प्यार करती हैं |
तन, मन, धन सब कुछ उन पर वार देती हैं, और मधुर वचन कहती हैं ||
मूंगा जैसे लाल होंठ, मुख से मधुर-मधुर बोल बोलते हैं |
सुंदर नाक में प्यारे, लटकन (आभूषण) लटक रहे हैं ||
तुलसीदास जी श्री मुखारविंद को देखकर अत्यंत आनंदित हैं |
मानो रघुवर की छवि के समान ही, रघुवर की छवि बन गई हो ||
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Thumak chalat Ramchandra, baajat paijaniya |
Kilkii kilkii uthat dhaay, girat bhoomi latpatay |
Dhaay maat god let, Dashrath ki raniya ||
Anchal raj ang jhaari, vividh bhaanti so dulaari |
Tan man dhan vaari vaari, kahat mridu bachaniya ||
Vidrum se arun adhar, bolat mukh madhur madhur |
Subhag naasika mein chaaru, latkat latkaniya ||
TulsiDas ati aanand, dekh ke mukhaarvind |
Raghuvir chhavi ke samaan, Raghuvir chhavi baniyan ||
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह पद भगवान श्री राम के बाल रूप के मनमोहक चित्रण का वर्णन करता है, जहाँ उनकी तोतली चाल और किलकारियाँ माँ यशोदा और दशरथ की रानियों को आनंदित करती हैं। यह दृश्य वात्सल्य रस का अद्भुत उदाहरण है, जो भक्तों को प्रभु के दिव्य और मधुर रूप का अनुभव कराता है।
Spiritual Essence & English Meaning
This hymn beautifully depicts the infant Lord Rama's charming gait, with the jingling of his anklets. It captures the essence of maternal love as queens cradle him, showering affection and blessings. The verse evokes a profound sense of divine innocence and the overwhelming joy experienced by devotees witnessing such divine beauty.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.