श्री वैष्णो देवी चालीसा
पाठ पढ़ें, सुनें या अर्थ के साथ अपनी गति से आगे बढ़ें।
पाठ के साथ जुड़ें
वीडियो देखेंजब आप तैयार हों तब खोलें खोलेंबंद करें
अपनी गति से पढ़ें
मूल पाठ, रोमन लिपि या अर्थ चुनें। अक्षरों का आकार और पृष्ठभूमि भी बदल सकते हैं।
॥ दोहा ॥
गरुड़ वाहिनी वैष्णवी, त्रिकुटा पर्वत धाम।
काली, लक्ष्मी, सरस्वती, शक्ति तुम्हें प्रणाम॥
॥ चौपाई ॥
नमो नमो वैष्णो वरदानी। कलि काल में शुभ कल्याणी॥
मणि पर्वत पर ज्योति तुम्हारी। पिंडी रूप में हो अवतारी॥
देवी देवता अंश दियो है। रत्नाकर घर जन्म लियो है॥
करी तपस्या राम को पाऊँ। त्रेता की शक्ति कहलाऊँ॥
कहा राम मणि पर्वत जाओ। कलियुग की देवी कहलाओ॥
विष्णु रूप से कल्कि बनकर। लूंगा शक्ति रूप बदलकर॥
तब तक त्रिकुटा घाटी जाओ। गुफा अंधेरी जाकर पाओ॥
काली लक्ष्मी सरस्वती माँ। करेंगी पोषण पार्वती माँ॥
ब्रह्मा विष्णु शंकर द्वारे। हनुमत भैरों प्रहरी प्यारे॥
रिद्धि सिद्धि चंवर डुलावें। कलियुग वासी पूजत आवें॥
पान सुपारी ध्वजा नारियल। चरणामृत चरणों का निर्मल॥
दिया फलित वर माँ मुस्काई। करन तपस्या पर्वत आई॥
कलि काल की भड़की ज्वाला। इक दिन अपना रूप निकाला॥
कन्या बन नगरोटा आई। योगी भैरों दिया दिखाई॥
रूप देख सुंदर ललचाया। पीछे पीछे भागा आया॥
कन्याओं के साथ मिली माँ। कौल कंदौली तभी चली माँ॥
देवा माई दर्शन दीना। पवन रूप हो गई प्रवीणा॥
नवरात्रों में लीला रचाई। भक्त श्रीधर के घर आई॥
योगिन को भण्डारा दीना। सबने रुचिकर भोजन कीना॥
मांस मदिरा भैरों मांगी। रूप पवन कर इच्छा त्यागी॥
बाण मारकर गंगा निकाली। पर्वत भागी हो मतवाली॥
चरण रखे आ एक शिला जब। चरण पादुका नाम पड़ा तब॥
पीछे भैरों था बलकारी। छोटी गुफा में जाय पधारी॥
नौ माह तक किया निवासा। चली फोड़कर किया प्रकाशा॥
आद्या शक्ति ब्रह्म कुमारी। कहलाई माँ आद कुंवारी॥
गुफा द्वार पहुँची मुस्काई। लांगुर वीर ने आज्ञा पाई॥
भागा भागा भैरों आया। रक्षा हित निज शस्त्र चलाया॥
पड़ा शीश जा पर्वत ऊपर। किया क्षमा जा दिया उसे वर॥
अपने संग में पुजवाऊंगी। भैरों घाटी बनवाऊंगी॥
पहले मेरा दर्शन होगा। पीछे तेरा सुमिरन होगा॥
बैठ गई माँ पिण्डी होकर। चरणों में बहता जल झर झर॥
चौंसठ योगिनी भैरों बरवन। सप्तऋषि आ करते सुमरन॥
घंटा ध्वनि पर्वत पर बाजे। गुफा निराली सुंदर लागे॥
भक्त श्रीधर पूजन कीना। भक्ति सेवा का वर लीना॥
सेवक ध्यानू तुमको ध्याया। ध्वजा व चोला आन चढ़ाया॥
सिंह सदा दर पहरा देता। पंजा शेर का दुःख हर लेता॥
जम्बू द्वीप महाराज मनाया। सर सोने का छत्र चढ़ाया॥
हीरे की मूरत संग प्यारी। जगे अखण्ड इक जोत तुम्हारी॥
आश्विन चैत्र नवरात्रे आऊँ। पिण्डी रानी दर्शन पाऊँ॥
सेवक कमल शरण तिहारी। हरो वैष्णो विपत हमारी॥
॥ दोहा ॥
कलियुग में महिमा तेरी, है माँ अपरम्पार।
धर्म की हानि हो रही, प्रगट हो अवतार॥
garuda़ vaahinee vaishnavee, trikutaa parvata dhaama.
kaalee, lakshmee, sarasvatee, shakti tumhen pranaama||
namo namo vaishno varadaanee. kali kaala men shubha kalyaanee||
mani parvata para jyoti tumhaaree. pindee roopa men ho avataaree||
devee devataa ansha diyo hai. ratnaakara ghara janma liyo hai||
karee tapasyaa raama ko paaoon. tretaa kee shakti kahalaaoon||
kahaa raama mani parvata jaao. kaliyuga kee devee kahalaao||
vishnu roopa se kalki banakara. loongaa shakti roopa badalakara||
taba taka trikutaa ghaatee jaao. guphaa andheree jaakara paao||
kaalee lakshmee sarasvatee maan. karengee poshana paarvatee maan||
brahmaa vishnu shnkara dvaare. hanumata bhairon praharee pyaare||
riddhi siddhi chnvara dulaaven. kaliyuga vaasee poojata aaven||
paana supaaree dhvajaa naariyala. charanaamrita charanon kaa nirmala||
diyaa phalita vara maan muskaaee. karana tapasyaa parvata aaee||
kali kaala kee bhada़kee jvaalaa. ika dina apanaa roopa nikaalaa||
kanyaa bana nagarotaa aaee. yogee bhairon diyaa dikhaaee||
roopa dekha sundara lalachaayaa. peechhe peechhe bhaagaa aayaa||
kanyaaon ke saatha milee maan. kaula kndaulee tabhee chalee maan||
devaa maaee darshana deenaa. pavana roopa ho gaee praveenaa||
navaraatron men leelaa rachaaee. bhakta shreedhara ke ghara aaee||
yogina ko bhandaaraa deenaa. sabane ruchikara bhojana keenaa||
maansa madiraa bhairon maangee. roopa pavana kara ichchhaa tyaagee||
baana maarakara gngaa nikaalee. parvata bhaagee ho matavaalee||
charana rakhe aa eka shilaa jaba. charana paadukaa naama pada़aa taba||
peechhe bhairon thaa balakaaree. chhotee guphaa men jaaya padhaaree||
nau maaha taka kiyaa nivaasaa. chalee phoda़kara kiyaa prakaashaa||
aadyaa shakti brahma kumaaree. kahalaaee maan aada kunvaaree||
guphaa dvaara pahunchee muskaaee. laangura veera ne aajnyaa paaee||
bhaagaa bhaagaa bhairon aayaa. rakshaa hita nija shastra chalaayaa||
pada़aa sheesha jaa parvata oopara. kiyaa kshamaa jaa diyaa use vara||
apane snga men pujavaaoongee. bhairon ghaatee banavaaoongee||
pahale meraa darshana hogaa. peechhe teraa sumirana hogaa||
baitha gaee maan pindee hokara. charanon men bahataa jala jhara jhara||
chaunsatha yoginee bhairon baravana. saptarishi aa karate sumarana||
ghntaa dhvani parvata para baaje. guphaa niraalee sundara laage||
bhakta shreedhara poojana keenaa. bhakti sevaa kaa vara leenaa||
sevaka dhyaanoo tumako dhyaayaa. dhvajaa va cholaa aana chadha़aayaa||
sinha sadaa dara paharaa detaa. pnjaa shera kaa duhkha hara letaa||
jamboo dveepa mahaaraaja manaayaa. sara sone kaa chhatra chadha़aayaa||
heere kee moorata snga pyaaree. jage akhanda ika jota tumhaaree||
aashvina chaitra navaraatre aaoon. pindee raanee darshana paaoon||
sevaka kamala sharana tihaaree. haro vaishno vipata hamaaree||
kaliyuga men mahimaa teree, hai maan aparampaara.
dharma kee haani ho rahee, pragata ho avataara||
अर्थ: हे गरुड़ पर सवार होने वाली वैष्णवी, आपका निवास त्रिकुटा पर्वत पर है।
O Vaishnavi, who rides upon Garuda, your sacred abode is on Trikuta Mountain.
अर्थ: हे शक्ति स्वरूपा माँ, काली, लक्ष्मी और सरस्वती के रूप में आपको मेरा प्रणाम है।
O embodiment of Shakti, I bow to you, who manifests as Kali, Lakshmi, and Saraswati.
अर्थ: हे वरदान देने वाली वैष्णो देवी, आपको बारंबार प्रणाम। आप कलियुग में शुभ और कल्याणकारी हैं।
Salutations, salutations to Vaishno Devi, the bestower of boons. In this Kali Yuga, you are auspicious and benevolent.
अर्थ: मणि पर्वत पर आपकी दिव्य ज्योति प्रकाशित है, और आप पिंडी रूप में अवतरित हुई हैं।
Your divine light shines on Mani Parvat, and you have incarnated in the form of Pindis.
अर्थ: देवी-देवताओं ने आपको अपना अंश प्रदान किया है, और आपने रत्नाकर के घर जन्म लिया है।
Deities and gods have bestowed their essence upon you, and you have taken birth in the house of Ratnakar.
अर्थ: मैंने तपस्या की ताकि मैं श्री राम को प्राप्त कर सकूँ। (और इस तपस्या के बल पर) मैं त्रेता युग की शक्ति कहलाऊँ।
I performed penance to attain Lord Rama, and thereby be known as the power of the Treta Yuga.
अर्थ: श्री राम ने कहा, "तुम मणि पर्वत पर जाओ और कलियुग की देवी के रूप में विख्यात होओ।"
Lord Rama said, "Go to Mani Parvat (Trikuta mountains) and be known as the Goddess of Kaliyuga."
अर्थ: (भगवान राम ने कहा) मैं विष्णु के रूप में कल्कि बनकर आऊँगा और तब शक्ति रूप बदलकर तुम्हें स्वीकार करूँगा।
(Lord Rama said) I will come as Kalki, an incarnation of Vishnu, and then, changing my form to Shakti, I will accept you.
अर्थ: तब तक तुम त्रिकुटा घाटी में जाओ और वहाँ एक अँधेरी गुफा में निवास करो।
Until then, go to the Trikuta valley and find a dark cave to reside in.
अर्थ: माँ काली, माँ लक्ष्मी और माँ सरस्वती (ये तीनों) पार्वती माँ के रूप में तुम्हारा पोषण करेंगी।
Mother Kali, Mother Lakshmi, and Mother Saraswati, in the form of Mother Parvati, will nurture and sustain you.
अर्थ: ब्रह्मा, विष्णु और शंकर (शिव) जैसे देवगण उनके द्वार पर उपस्थित रहते हैं। हनुमान जी और भैरव जी जैसे प्रिय रक्षक उनके प्रहरी हैं।
Brahma, Vishnu, and Shankar (Shiva) are present at Her divine abode. Beloved protectors like Hanuman and Bhairon stand as Her guards.
अर्थ: रिद्धि और सिद्धि (समृद्धि और सफलता की देवियाँ) उनकी सेवा में चंवर डुलाती हैं। कलियुग के निवासी भी उनकी पूजा करने आते हैं।
Riddhi and Siddhi (deities of prosperity and accomplishment) wave the ceremonial whisk in Her service. Even in the Kaliyuga, people come to worship Her.
अर्थ: भक्तगण पान, सुपारी, ध्वजा और नारियल जैसे पवित्र भेंट चढ़ाते हैं। उनके चरणों का निर्मल चरणामृत अत्यंत पवित्र और कल्याणकारी है।
Devotees offer sacred items like betel leaves, betel nuts, flags, and coconuts. The pure nectar (Charanamrit) from Her feet is supremely holy and benevolent.
अर्थ: वरदान फलित होने पर माँ मुस्कुराईं। वे तपस्या करने के लिए पर्वत पर आईं।
The Mother smiled as the boon was granted. She came to the mountain to perform penance.
अर्थ: कलियुग के बढ़ते हुए अधर्म और कष्टों की ज्वाला में, एक दिन उन्होंने अपना दिव्य रूप प्रकट किया।
Amidst the raging flames of unrighteousness and suffering in the Kali Yuga, one day She revealed Her divine form.
अर्थ: कन्या रूप में माता नगरोटा आईं, जहाँ उन्हें योगी भैरों ने देखा।
In the form of a young girl, the Mother arrived in Nagrota, where she was seen by Yogi Bhairon.
अर्थ: उनके सुंदर रूप को देखकर (योगी भैरों) ललचा गया और उनके पीछे-पीछे भागता हुआ आया।
Seeing her beautiful form, (Yogi Bhairon) was enticed and came running after her.
अर्थ: माता अन्य कन्याओं के साथ मिलीं और फिर कौल कंदौली की ओर चलीं।
The Mother joined other young girls and then proceeded towards Koul Kandoli.
अर्थ: देवी माँ ने दर्शन दिए और फिर पवन के समान तीव्र गति से अदृश्य हो गईं।
The Divine Mother granted her vision (darshan) and then became swift and adept like the wind, disappearing.
अर्थ: नवरात्रों के पावन दिनों में माता ने अपनी लीला रची और भक्त श्रीधर के घर पधारीं।
During the auspicious days of Navratras, the Mother enacted her divine play and came to the home of her devotee, Sridhar.
अर्थ: माता वैष्णो देवी ने योगियों को विशाल भंडारा दिया। सभी ने स्वादिष्ट और मनपसंद भोजन ग्रहण किया।
Mother Vaishno Devi arranged a grand feast for the yogis. Everyone partook of the delicious and palatable food.
अर्थ: भैरवनाथ ने माता से मांस और मदिरा की मांग की। तब माता ने पवन रूप धारण कर अपनी इच्छा (भैरव से दूर रहने की) पूरी की।
Bhairon Nath demanded meat and wine from the Mother. Then, the Mother assumed the form of wind to fulfill her desire (to escape Bhairon).
अर्थ: माता ने बाण मारकर धरती से गंगा (बाणगंगा) प्रकट की। फिर वे पर्वतों में उन्मत्त होकर आगे बढ़ीं।
The Mother shot an arrow and brought forth the Ganga (Ban Ganga) from the earth. Then, she moved forward through the mountains with great determination.
अर्थ: जब माता ने एक शिला पर अपने चरण रखे, तब उस स्थान का नाम 'चरण पादुका' पड़ा।
When the Mother placed her feet upon a rock, that place became known as 'Charan Paduka'.
अर्थ: बलशाली भैरवनाथ अभी भी माता का पीछा कर रहा था। तब माता एक छोटी गुफा में जाकर विराजमान हुईं।
The powerful Bhairon Nath was still pursuing the Mother. Then, the Mother entered and resided in a small cave.
अर्थ: (गर्भ में) नौ मास तक निवास किया। (गर्भ से) निकलकर प्रकाश (जन्म) लिया।
She resided for nine months (in the womb). Breaking forth, she manifested (took birth).
अर्थ: वह आद्या शक्ति, ब्रह्म की कुमारी (पुत्री) हैं। माँ आद कुंवारी के नाम से कहलाईं।
She is the primordial power, the daughter of Brahma. She is known as Mother Aad Kunwari (the primordial virgin).
अर्थ: (भैरोंनाथ का पीछा करते हुए) गुफा के द्वार पर पहुँचकर वह मुस्कुराईं। (उनके सेवक) लांगुर वीर ने आज्ञा प्राप्त की।
Reaching the cave entrance, she smiled. The brave Langur (Hanuman) received her command.
अर्थ: (माता के क्रोध से भयभीत होकर) भैरों भागा-भागा आया। (अपनी) रक्षा के लिए उसने अपने शस्त्र चलाए।
Bhairon came running (in fear of the Mother's wrath). For his protection, he wielded his weapons.
अर्थ: (माता के त्रिशूल से कटकर) उसका (भैरों का) शीश जाकर पर्वत के ऊपर गिरा। (माता ने) उसे क्षमा किया और वरदान दिया।
His (Bhairon's) head fell upon the mountain. She forgave him and granted him a boon.
अर्थ: (माता वैष्णो देवी ने भैरों से कहा) मेरे साथ ही तुम्हारी भी पूजा करवाऊँगी। भैरों घाटी का निर्माण करवाऊँगी (जहाँ तुम्हारी पूजा होगी)।
(Mother Vaishno Devi declared to Bhairon) Along with me, you too shall be worshipped. I will establish the Bhairon Ghati (valley) where your shrine will be.
अर्थ: (माता ने भैरों से कहा) पहले मेरे दर्शन होंगे, और उसके पश्चात् ही तुम्हारे नाम का स्मरण (पूजा) होगा।
(The Mother told Bhairon) First, my darshan (sight/worship) will be sought, and only then will your name be remembered (worshipped).
अर्थ: माता (वैष्णो देवी) पिण्डी रूप में विराजमान हो गईं। उनके चरणों से झर-झर करता हुआ पवित्र जल बहता है।
Mother (Vaishno Devi) became seated in the form of Pindis (natural rock formations). From her feet, sacred water flows continuously, gushing forth.
अर्थ: चौंसठ योगिनियाँ और भैरों (भी) वन में (माता की सेवा में) उपस्थित हैं। सप्तऋषि भी आकर माता का स्मरण (पूजा) करते हैं।
The sixty-four Yoginis and Bhairon are present in the forest (in Mother's service). The Saptarishis (seven sages) also come and remember (worship) the Mother.
अर्थ: पर्वत पर (मंदिर में) घंटियों की ध्वनि गूँजती है। वह अनुपम गुफा अत्यंत सुंदर लगती है।
The sound of bells resonates on the mountain (at the temple). The unique cave appears exceedingly beautiful.
अर्थ: भक्त श्रीधर ने माता का पूजन किया और भक्ति तथा सेवा का वरदान प्राप्त किया।
Devotee Shridhar performed Mother's worship and received the boon of devotion and service.
अर्थ: सेवक ध्यानू ने आपका ध्यान किया और आकर आपको ध्वजा व चोला (वस्त्र) अर्पित किया।
Devotee Dhyanu meditated upon You, and then came and offered You a flag and a robe.
अर्थ: आपका सिंह (वाहन) सदा आपके द्वार पर पहरा देता है। उस शेर का पंजा भक्तों के सभी दुखों को हर लेता है।
Your lion (mount) always guards your abode. The paw of that lion removes all sorrows of the devotees.
अर्थ: जम्बू द्वीप के महाराजा ने आपको प्रसन्न किया और आपके सिर पर सोने का छत्र चढ़ाया।
The great king of Jambu Dweep pleased You and offered a golden canopy (chhatra) over Your head.
अर्थ: आपकी प्यारी हीरे की मूर्ति के साथ, आपकी एक अखंड ज्योति निरंतर प्रज्वलित रहती है।
Along with your beloved diamond idol, your eternal flame (jyoti) continuously burns.
अर्थ: मैं आश्विन और चैत्र के नवरात्रों में आऊँ (आपके दर्शन के लिए)। हे पिण्डी रानी, मैं आपके दिव्य दर्शन प्राप्त करूँ।
May I come during the Navratras of Ashvin and Chaitra. O Pindi Rani, may I attain your divine vision.
अर्थ: हे वैष्णो देवी, आपका यह सेवक कमल (या कमलवत हृदय वाला) आपकी शरण में है। हमारी सभी विपत्तियों को हर लीजिए।
O Vaishno Devi, this servant, Kamal (or one with a lotus-like heart), is in your refuge. Please remove all our calamities.
अर्थ: हे माँ, कलियुग में आपकी महिमा अपरम्पार है, जिसकी कोई सीमा नहीं है।
O Mother, your glory in the Kaliyuga is boundless, without any limits.
अर्थ: (जब) धर्म की हानि हो रही है, (तब) आप अवतार रूप में प्रकट हों।
(When) righteousness is declining, (then) manifest as an incarnation.
एक शांत क्षण लें
पाठ के भाव को मन में रहने दें, फिर चाहें तो दोबारा पढ़ें या संबंधित प्रार्थना चुनें।