Shri Shiv Chalisa
Read, listen or follow the meaning at your own pace.
Choose how you want to begin
Watch the videoOpen when you are ready OpenClose
Read at your own pace
Choose the original text, transliteration or meaning. You can also adjust the text size and reading theme.
॥ दोहा ॥
जय गणेश गिरिजा सुवन, मंगल मूल सुजान।
कहत अयोध्यादास तुम, देहु अभय वरदान॥
॥ चौपाई ॥
जय गिरिजा पति दीन दयाला। सदा करत सन्तन प्रतिपाला॥
भाल चन्द्रमा सोहत नीके। कानन कुण्डल नागफनी के॥
अंग गौर शिर गंग बहाये। मुण्डमाल तन क्षार लगाए॥
वस्त्र खाल बाघम्बर सोहे। छवि को देखि नाग मन मोहे॥
मैना मातु की हवे दुलारी। बाम अंग सोहत छवि न्यारी॥
कर त्रिशूल सोहत छवि भारी। करत सदा शत्रुन क्षयकारी॥
नन्दि गणेश सोहै तहँ कैसे। सागर मध्य कमल हैं जैसे॥
कार्तिक श्याम और गणराऊ। या छवि को कहि जात न काऊ॥
देवन जबहीं जाय पुकारा। तब ही दुख प्रभु आप निवारा॥
किया उपद्रव तारक भारी। देवन सब मिलि तुमहिं जुहारी॥
तुरत षडानन आप पठायउ। लवनिमेष महँ मारि गिरायउ॥
आप जलंधर असुर संहारा। सुयश तुम्हार विदित संसारा॥
त्रिपुरासुर सन युद्ध मचाई। सबहिं कृपा कर लीन बचाई॥
किया तपहिं भागीरथ भारी। पुरब प्रतिज्ञा तासु पुरारी॥
दानिन महँ तुम सम कोउ नाहीं। सेवक स्तुति करत सदाहीं॥
वेद नाम महिमा तव गाई। अकथ अनादि भेद नहिं पाई॥
प्रकटी उदधि मंथन में ज्वाला। जरत सुरासुर भए विहाला॥
कीन्ही दया तहं करी सहाई। नीलकण्ठ तब नाम कहाई॥
पूजन रामचन्द्र जब कीन्हा। जीत के लंक विभीषण दीन्हा॥
सहस कमल में हो रहे धारी। कीन्ह परीक्षा तबहिं पुरारी॥
एक कमल प्रभु राखेउ जोई। कमल नयन पूजन चहं सोई॥
कठिन भक्ति देखी प्रभु शंकर। भए प्रसन्न दिए इच्छित वर॥
जय जय जय अनन्त अविनाशी। करत कृपा सब के घटवासी॥
दुष्ट सकल नित मोहि सतावै। भ्रमत रहौं मोहि चैन न आवै॥
त्राहि त्राहि मैं नाथ पुकारो। येहि अवसर मोहि आन उबारो॥
लै त्रिशूल शत्रुन को मारो। संकट से मोहि आन उबारो॥
मात-पिता भ्राता सब होई। संकट में पूछत नहिं कोई॥
स्वामी एक है आस तुम्हारी। आय हरहु मम संकट भारी॥
धन निर्धन को देत सदा हीं। जो कोई जांचे सो फल पाहीं॥
अस्तुति केहि विधि करैं तुम्हारी। क्षमहु नाथ अब चूक हमारी॥
शंकर हो संकट के नाशन। मंगल कारण विघ्न विनाशन॥
योगी यति मुनि ध्यान लगावैं। शारद नारद शीश नवावैं॥
नमो नमो जय नमः शिवाय। सुर ब्रह्मादिक पार न पाय॥
जो यह पाठ करे मन लाई। ता पर होत है शम्भु सहाई॥
ॠनियां जो कोई हो अधिकारी। पाठ करे सो पावन हारी॥
पुत्र हीन कर इच्छा जोई। निश्चय शिव प्रसाद तेहि होई॥
पण्डित त्रयोदशी को लावे। ध्यान पूर्वक होम करावे॥
त्रयोदशी व्रत करै हमेशा। ताके तन नहीं रहै कलेशा॥
धूप दीप नैवेद्य चढ़ावे। शंकर सम्मुख पाठ सुनावे॥
जन्म जन्म के पाप नसावे। अन्त धाम शिवपुर में पावे॥
कहैं अयोध्यादास आस तुम्हारी। जानि सकल दुःख हरहु हमारी॥
॥ दोहा ॥
नित्त नेम कर प्रातः ही, पाठ करौं चालीसा।
तुम मेरी मनोकामना, पूर्ण करो जगदीश॥
मगसर छठि हेमन्त ॠतु, संवत चौसठ जान।
अस्तुति चालीसा शिवहि, पूर्ण कीन कल्याण॥
॥ dohaa॥
jaya ganesha girijaa suvana, mangala moola sujaana.
kahata ayodhyaadaasa tuma, dehu abhaya varadaana॥
॥ chaupaaee॥
jaya girijaa pati deena dayaalaa. sadaa karata santana pratipaalaa॥
bhaala chandramaa sohata neeke. kaanana kundala naagaphanee ke॥
anga gaura shira ganga bahaaye. mundamaala tana kshaara lagaae॥
vastra khaala baaghambara sohe. chhavi ko dekhi naaga mana mohe॥
mainaa maatu kee have dulaaree. baama anga sohata chhavi nyaaree॥
kara trishoola sohata chhavi bhaaree. karata sadaa shatruna kshayakaaree॥
nandi ganesha sohai tahan kaise. saagara madhya kamala hain jaise॥
kaartika shyaama aura ganaraaoo. yaa chhavi ko kahi jaata na kaaoo॥
devana jabaheen jaaya pukaaraa. taba hee dukha prabhu aapa nivaaraa॥
kiyaa upadrava taaraka bhaaree. devana saba mili tumahin juhaaree॥
turata shadaanana aapa pathaayau. lavanimesha mahan maari giraayau॥
aapa jalandhara asura sanhaaraa. suyasha tumhaara vidita sansaaraa॥
tripuraasura sana yuddha machaaee. sabahin kripaa kara leena bachaaee॥
kiyaa tapahin bhaageeratha bhaaree. puraba pratijnyaa taasu puraaree॥
daanina mahan tuma sama kou naaheen. sevaka stuti karata sadaaheen॥
veda naama mahimaa tava gaaee. akatha anaadi bheda nahin paaee॥
prakatee udadhi manthana men jvaalaa. jarata suraasura bhae vihaalaa॥
keenhee dayaa tahan karee sahaaee. neelakantha taba naama kahaaee॥
poojana raamachandra jaba keenhaa. jeeta ke lanka vibheeshana deenhaa॥
sahasa kamala men ho rahe dhaaree. keenha pareekshaa tabahin puraaree॥
eka kamala prabhu raakheu joee. kamala nayana poojana chahan soee॥
kathina bhakti dekhee prabhu shankara. bhae prasanna die ichchhita vara॥
jaya jaya jaya ananta avinaashee. karata kripaa saba ke ghatavaasee॥
dushta sakala nita mohi sataavai. bhramata rahaun mohi chaina na aavai॥
traahi traahi main naatha pukaaro. yehi avasara mohi aana ubaaro॥
lai trishoola shatruna ko maaro. sankata se mohi aana ubaaro॥
maata-pitaa bhraataa saba hoee. sankata men poochhata nahin koee॥
svaamee eka hai aasa tumhaaree. aaya harahu mama sankata bhaaree॥
dhana nirdhana ko deta sadaa heen. jo koee jaanche so phala paaheen॥
astuti kehi vidhi karain tumhaaree. kshamahu naatha aba chooka hamaaree॥
shankara ho sankata ke naashana. mangala kaarana vighna vinaashana॥
yogee yati muni dhyaana lagaavain. shaarada naarada sheesha navaavain॥
namo namo jaya namah shivaaya. sura brahmaadika paara na paaya॥
jo yaha paatha kare mana laaee. taa para hota hai shambhu sahaaee॥
reeniyaan jo koee ho adhikaaree. paatha kare so paavana haaree॥
putra heena kara ichchhaa joee. nishchaya shiva prasaada tehi hoee॥
pandita trayodashee ko laave. dhyaana poorvaka homa karaave॥
trayodashee vrata karai hameshaa. taake tana naheen rahai kaleshaa॥
dhoopa deepa naivedya chadhaave. shankara sammukha paatha sunaave॥
janma janma ke paapa nasaave. anta dhaama shivapura men paave॥
kahain ayodhyaadaasa aasa tumhaaree. jaani sakala duhkha harahu hamaaree॥
॥ dohaa॥
nitta nema kara praatah hee, paatha karaun chaaleesaa.
tuma meree manokaamanaa, poorna karo jagadeesha॥
magasara chhathi hemanta reetu, sanvata chausatha jaana.
astuti chaaleesaa shivahi, poorna keena kalyaana॥
अर्थ: गिरिजा (पार्वती) के पुत्र, श्री गणेश जी की जय हो, जो समस्त मंगल के मूल स्रोत और परम ज्ञानी हैं।
Hail to Lord Ganesha, son of Girija (Parvati), who is the very root of all auspiciousness and supremely wise.
अर्थ: कवि अयोध्यादास (या भक्त) आपसे प्रार्थना करते हैं कि हे प्रभु, आप हमें निर्भयता का वरदान प्रदान करें।
Ayodhyadas (the poet/devotee) implores You, O Lord, to bestow upon us the boon of fearlessness.
अर्थ: गिरिजा (पार्वती) के पति, दीनों पर दया करने वाले भगवान शिव की जय हो। आप सदा संतों और सज्जनों का पालन-पोषण और उनकी रक्षा करते हैं।
Hail to the Lord of Girija (Parvati), the compassionate one who shows mercy to the humble. You always protect and nurture saints and virtuous souls.
अर्थ: आपके मस्तक पर चंद्रमा अत्यंत सुंदर शोभायमान है, और आपके कानों में सर्प के फन के समान कुंडल सुशोभित हैं।
The moon beautifully adorns your forehead, and your ears are graced with earrings resembling serpent hoods.
अर्थ: आपका शरीर गौर वर्ण का है, आपके शीश से पवित्र गंगा प्रवाहित होती है, और आप अपने शरीर पर भस्म लगाए हुए मुंडमाला धारण करते हैं।
Your body is fair-complexioned, the sacred Ganga flows from your head, and you wear a garland of skulls, smeared with sacred ash on your body.
अर्थ: भगवान शिव के शरीर पर बाघ की खाल का वस्त्र सुशोभित है। उनकी इस अलौकिक छवि को देखकर नागों का मन भी मोहित हो जाता है।
Tiger-skin garments adorn Lord Shiva, and His divine form captivates the minds of even the serpents.
अर्थ: माता मैना की प्रिय पुत्री (पार्वती) उनके (शिव के) वाम अंग में सुशोभित हैं, जिससे उनकी छवि अत्यंत अनुपम और अद्वितीय लगती है।
The beloved daughter of Mother Maina (Parvati) graces His (Shiva's) left side, making His form exceptionally unique and unparalleled.
अर्थ: उनके हाथ में त्रिशूल अत्यंत शोभायमान है, जो सदैव शत्रुओं का नाश करने वाला है।
The trident shines majestically in His hand, ever-destroying all adversaries.
अर्थ: नंदी और गणेश भगवान शिव के समीप ऐसे सुशोभित होते हैं, जैसे विशाल सागर के मध्य में कमल के पुष्प खिल रहे हों।
Nandi and Ganesha shine beside Lord Shiva, appearing as beautiful as lotuses blooming in the midst of a vast ocean.
अर्थ: कार्तिकेय (श्याम वर्ण वाले) और गणेश (गणों के राजा) के साथ भगवान शिव की उस अनुपम छवि का वर्णन कोई भी नहीं कर सकता।
No one can truly describe that unparalleled form of Lord Shiva, accompanied by Kartikeya (of dark complexion) and Ganesha (the king of Ganas).
अर्थ: जब भी देवताओं ने आपकी शरण में आकर पुकारा, हे प्रभु, आपने तत्काल उनके दुखों का निवारण किया।
Whenever the celestial beings (Devas) sought refuge and called upon You, O Lord, You immediately alleviated their suffering.
अर्थ: जब तारकासुर नामक असुर ने भारी उत्पात मचाया, तब समस्त देवताओं ने मिलकर आपकी ही स्तुति की और आपसे सहायता की याचना की।
When the demon Tarakasura caused immense havoc and distress, all the celestial beings collectively appealed to You, seeking Your divine intervention and help.
अर्थ: तब आपने तत्काल अपने पुत्र षडानन (भगवान कार्तिकेय) को भेजा, जिन्होंने पलक झपकते ही उस असुर (तारकासुर) का संहार कर दिया।
Then, You immediately sent Your six-faced son (Lord Kartikeya), who, in the blink of an eye, vanquished that demon (Tarakasura).
अर्थ: आपने स्वयं जलंधर नामक महाबली असुर का संहार किया, और इस प्रकार आपका यह महान यश पूरे संसार में विख्यात हो गया।
You Yourself annihilated the mighty demon Jalandhar, and thus, Your great glory became renowned throughout the entire world.
अर्थ: आपने त्रिपुरासुर के साथ भीषण युद्ध किया और अपनी असीम कृपा से सभी लोकों को उसके अत्याचारों से बचाया।
You waged a fierce battle against Tripurasura and, with Your boundless grace, saved all the worlds from his tyranny.
अर्थ: हे पुरारी (शिव)! आपने भगीरथ के घोर तप से प्रसन्न होकर उनकी प्रतिज्ञा पूर्ण की।
O Puraari (Lord Shiva)! Pleased by Bhagirath's intense penance, You fulfilled his solemn vow.
अर्थ: दानियों में आपके समान कोई नहीं है। आपके सेवक (भक्त) सदा आपकी स्तुति करते रहते हैं।
Among all givers, there is none equal to You. Your devotees always sing Your praises.
अर्थ: वेद भी आपके नाम की महिमा का गान करते हैं, किंतु आपके अकथनीय और अनादि रहस्य को पूरी तरह समझ नहीं पाते।
Even the Vedas sing the glory of Your name, yet they cannot fully comprehend Your ineffable and beginningless mystery.
अर्थ: जब समुद्र मंथन से भयंकर विष की ज्वाला प्रकट हुई, तो उससे देवता और असुर सभी व्याकुल हो उठे।
When a dreadful flame of poison emerged from the churning of the ocean, both gods and demons became greatly distressed.
अर्थ: तब आपने उन पर दया करके सहायता की, उस विष को स्वयं पी लिया और इसी कारण आपका नाम नीलकंठ पड़ा।
Then, out of compassion, You came to their aid, Yourself consumed that poison, and thus became known as Neelkanth (the blue-throated one).
अर्थ: जब भगवान रामचंद्र ने आपकी पूजा की, तब उन्होंने लंका को जीतकर विभीषण को प्रदान किया।
When Lord Ramachandra worshipped You, He conquered Lanka and bestowed it upon Vibhishan.
अर्थ: जब भगवान राम सहस्र कमलों से आपकी पूजा कर रहे थे, तब हे पुरारी (शिव), आपने उनकी भक्ति की परीक्षा ली।
While Lord Rama was offering worship with a thousand lotuses, O Purari (Shiva), You then tested His devotion.
अर्थ: जब आपने एक कमल छिपा लिया, तब कमल के समान नेत्रों वाले प्रभु राम ने अपनी ही आँख अर्पित करने की इच्छा की।
When You concealed one lotus, the lotus-eyed Lord Rama then desired to offer His own eye in worship.
अर्थ: ऐसी कठिन और अनन्य भक्ति देखकर प्रभु शंकर अत्यंत प्रसन्न हुए और उन्होंने भगवान राम को उनका इच्छित वरदान प्रदान किया।
Witnessing such profound and unwavering devotion, Lord Shankar became exceedingly pleased and granted Lord Rama His desired boon.
अर्थ: हे अनंत, अविनाशी प्रभु! आपकी जय हो, जय हो, जय हो! आप सभी के हृदय में निवास करते हुए सब पर अपनी कृपा बरसाते हैं।
Victory, victory, victory to You, O Infinite, Indestructible Lord! Dwelling within the hearts of all, You shower Your grace upon everyone.
अर्थ: सभी दुष्ट (विकार) मुझे निरंतर सताते रहते हैं, जिसके कारण मैं भटकता रहता हूँ और मुझे कभी शांति प्राप्त नहीं होती।
All wicked elements (vices) constantly torment me, due to which I keep wandering and never find peace.
अर्थ: हे नाथ! मैं 'रक्षा करो, रक्षा करो' पुकार रहा हूँ। इस संकट की घड़ी में आकर मुझे बचा लीजिए।
O Lord! I cry out, 'Save me, save me!' Please come and rescue me in this moment of distress.
अर्थ: अपना त्रिशूल धारण कर मेरे शत्रुओं (विकारों और बाधाओं) का नाश कीजिए और मुझे इस घोर संकट से आकर उबारिए।
Wielding your trident, destroy my enemies (vices and obstacles) and come rescue me from this grave distress.
अर्थ: माता-पिता, भाई-बंधु, सभी अपने होते हुए भी, घोर संकट के समय कोई भी सहारा नहीं देता।
Even parents, siblings, and all relatives, despite being one's own, offer no support in times of grave crisis.
अर्थ: हे स्वामी! अब केवल आप ही मेरी एकमात्र आशा हैं। कृपा करके आइए और मेरे इस भारी संकट को हर लीजिए।
O Lord! Now, only You are my sole hope. Please come and remove this immense distress of mine.
अर्थ: आप निर्धन को धन देते हैं और जो कोई भी आपसे याचना करता है, उसे निश्चित रूप से मनोवांछित फल प्राप्त होता है।
You always bestow wealth upon the poor. Whoever seeks from you, undoubtedly receives their desired fruits.
अर्थ: हे नाथ! हम आपकी स्तुति किस विधि से करें? अब हमारी सभी भूलों और त्रुटियों को क्षमा करें।
O Lord! By what means can we properly offer your praise? Please now forgive all our mistakes and shortcomings.
अर्थ: हे शंकर! आप सभी संकटों का नाश करने वाले हैं। आप ही मंगल के कारण हैं और समस्त विघ्नों का विनाश करने वाले हैं।
O Shankar! You are the destroyer of all troubles. You are the cause of all auspiciousness and the annihilator of all obstacles.
अर्थ: योगी, यति और मुनिजन आप में ही ध्यान मग्न रहते हैं। यहाँ तक कि देवी शारदा (सरस्वती) और देवर्षि नारद भी आपके चरणों में शीश झुकाते हैं।
Yogis, ascetics, and sages remain absorbed in meditating upon you. Even Goddess Sharada (Saraswati) and the divine sage Narada bow their heads before you.
अर्थ: बारंबार प्रणाम है, जय हो 'नमः शिवाय' मंत्र की। यहाँ तक कि देवता और ब्रह्मा जैसे श्रेष्ठ देव भी आपकी महिमा का अंत नहीं पा सके।
Salutations again and again, victory to the mantra 'Namah Shivaya'. Even gods and supreme deities like Brahma could not fathom the limits of your glory.
अर्थ: जो भक्त इस शिव चालीसा का पाठ एकाग्र मन से करता है, उस पर भगवान शंभु (शिव) की कृपा और सहायता सदैव बनी रहती है।
Whoever recites this (Shiv Chalisa) with a focused and devoted mind, upon them Lord Shambhu (Shiva) bestows His grace and constant help.
अर्थ: जो व्यक्ति ऋणों से ग्रस्त हो या किसी भी प्रकार के संकट में फंसा हो, यदि वह श्रद्धापूर्वक इस चालीसा का पाठ करता है, तो उसे पवित्रता और मुक्ति प्राप्त होती है, तथा उसके कष्ट दूर होते हैं।
Any person burdened by debts or entangled in any kind of trouble, if they recite this Chalisa with faith, attains purity and liberation, and their sufferings are removed.
अर्थ: जो निःसंतान दंपत्ति संतान प्राप्ति की इच्छा रखते हैं, उन्हें निश्चित रूप से भगवान शिव के प्रसाद (कृपा) से संतान सुख की प्राप्ति होती है।
Childless couples who desire offspring will certainly attain the joy of having children through the grace (Prasad) of Lord Shiva.
अर्थ: जो भक्त त्रयोदशी तिथि पर किसी योग्य पंडित को बुलाकर, पूर्ण ध्यान और श्रद्धा के साथ हवन (होम) करवाता है, उसे विशेष फल प्राप्त होते हैं।
A devotee who invites a qualified priest on the Trayodashi tithi (thirteenth day of the lunar fortnight) and performs a Havan (fire ritual) with complete focus and devotion, receives special blessings.
अर्थ: जो भक्त नियमित रूप से त्रयोदशी का व्रत करता है, उसके शरीर में किसी भी प्रकार का कष्ट या रोग नहीं रहता, और वह स्वस्थ तथा निरोगी जीवन जीता है।
A devotee who regularly observes the fast (vrat) on Trayodashi is freed from all kinds of bodily afflictions or diseases, and lives a healthy and disease-free life.
अर्थ: भक्त श्रद्धापूर्वक धूप, दीप और नैवेद्य अर्पित करता है, और भगवान शंकर के सम्मुख इस चालीसा का पाठ करता है।
The devotee devoutly offers incense, lamps, and sacred food (naivedya), and recites this Chalisa before Lord Shankar.
अर्थ: इस चालीसा के पाठ से जन्म-जन्मांतर के संचित पाप नष्ट हो जाते हैं, और अंततः भक्त को भगवान शिव के परम धाम, शिवलोक की प्राप्ति होती है।
Reciting this Chalisa destroys the accumulated sins of countless births, and ultimately, the devotee attains the supreme abode of Lord Shiva, Shivlok.
अर्थ: कवि अयोध्यादास कहते हैं कि हे प्रभु, मेरी एकमात्र आशा आप ही हैं; मेरे समस्त दुखों को जानकर उन्हें हर लीजिए।
Poet Ayodhyadas says, "O Lord, my only hope rests in You; knowing all my sorrows, please remove them."
अर्थ: मैं प्रतिदिन नियमपूर्वक, प्रातःकाल उठकर इस शिव चालीसा का पाठ करता हूँ।
I regularly, with discipline, recite this Shiv Chalisa every morning.
अर्थ: हे जग के स्वामी (जगदीश), आप मेरी सभी मनोकामनाओं को पूर्ण करें।
O Lord of the Universe (Jagdeesh), please fulfill all my heartfelt desires.
अर्थ: यह स्तुति मार्गशीर्ष मास की षष्ठी तिथि, हेमन्त ऋतु में, संवत् चौसठ (विक्रम संवत् 1964) में पूर्ण हुई, ऐसा जानो।
Know that this praise (Chalisa) was completed on the sixth day of the Margashirsha month, during the Hemant (early winter) season, in the year Samvat sixty-four (Vikram Samvat 1964).
अर्थ: शिव की यह चालीसा स्तुति, जो पूर्ण की गई है, वह सभी का कल्याण करने वाली है।
This praise, the Shiva Chalisa, which has been completed, bestows complete welfare and auspiciousness upon all.
Take a quiet moment
Let the words settle, then read again or continue with a related prayer.