Shri Gopal Chalisa
Read, listen or follow the meaning at your own pace.
Choose how you want to begin
Watch the videoOpen when you are ready OpenClose
Read at your own pace
Choose the original text, transliteration or meaning. You can also adjust the text size and reading theme.
जय जय श्री राधे!
॥ दोहा ॥
श्री राधापद कमल रज, सिर धरि यमुना कूल।
वरणो चालीसा सरस, सकल सुमंगल मूल॥
॥ चौपाई ॥
जय जय पूरण ब्रह्म बिहारी। दुष्ट दलन लीला अवतारी॥
जो कोई तुम्हरी लीला गावै। बिन श्रम सकल पदारथ पावै॥
श्री वसुदेव देवकी माता। प्रकट भये संग हलधर भ्राता॥
मथुरा सों प्रभु गोकुल आये। नन्द भवन में बजत बधाये॥
जो विष देन पूतना आई। सो मुक्ति दै धाम पठाई॥
तृणावर्त राक्षस संहार्यौ। पग बढ़ाय सकटासुर मार्यौ॥
खेल खेल में माटी खाई। मुख में सब जग दियो दिखाई॥
गोपिन घर घर माखन खायो। जसुमति बाल केलि सुख पायो॥
ऊखल सों निज अंग बँधाई। यमलार्जुन जड़ योनि छुड़ाई॥
बका असुर की चोंच विदारी। विकट अघासुर दियो सँहारी॥
ब्रह्मा बालक वत्स चुराये। मोहन को मोहन हित आये॥
बाल वत्स सब बने मुरारी। ब्रह्मा विनय करी तब भारी॥
काली नाग नाथि भगवाना। दावानल को कीन्हों पाना॥
सखन संग खेलत सुख पायो। श्रीदामा निज कन्ध चढ़ायो॥
चीर हरन करि सीख सिखाई। नख पर गिरवर लियो उठाई॥
दरश यज्ञ पत्निन को दीन्हों। राधा प्रेम सुधा सुख लीन्हों॥
नन्दहिं वरुण लोक सों लाये। ग्वालन को निज लोक दिखाये॥
शरद चन्द्र लखि वेणु बजाई। अति सुख दीन्हों रास रचाई॥
अजगर सों पितु चरण छुड़ायो। शंखचूड़ को मूड़ गिरायो॥
हने अरिष्टा सुर अरु केशी। व्योमासुर मार्यो छल वेषी॥
व्याकुल ब्रज तजि मथुरा आये। मारि कंस यदुवंश बसाये॥
मात पिता की बन्दि छुड़ाई। सान्दीपनि गृह विद्या पाई॥
पुनि पठयौ ब्रज ऊधौ ज्ञानी। प्रेम देखि सुधि सकल भुलानी॥
कीन्हीं कुबरी सुन्दर नारी। हरि लाये रुक्मिणि सुकुमारी॥
भौमासुर हनि भक्त छुड़ाये। सुरन जीति सुरतरु महि लाये॥
दंतवक्र शिशुपाल संहारे। खग मृग नृग अरु बधिक उधारे॥
दीन सुदामा धनपति कीन्हों। पारथ रथ सारथि यश लीन्हों॥
गीता ज्ञान सिखावन हारे। अर्जुन मोह मिटावन हारे॥
केला भक्त बिदुर घर पायो। युद्ध महाभारत रचवायो॥
द्रुपद सुता को चीर बढ़ायो। गर्भ परीक्षित जरत बचायो॥
कच्छ मच्छ वाराह अहीशा। बावन कल्की बुद्धि मुनीशा॥
ह्वै नृसिंह प्रह्लाद उबार्यो। राम रुप धरि रावण मार्यो॥
जय मधु कैटभ दैत्य हनैया। अम्बरीय प्रिय चक्र धरैया॥
ब्याध अजामिल दीन्हें तारी। शबरी अरु गणिका सी नारी॥
गरुड़ासन गज फन्द निकन्दन। देहु दरश ध्रुव नयनानन्दन॥
देहु शुद्ध सन्तन कर सङ्गा। बाढ़ै प्रेम भक्ति रस रङ्गा॥
देहु दिव्य वृन्दावन बासा। छूटै मृग तृष्णा जग आशा॥
तुम्हरो ध्यान धरत शिव नारद। शुक सनकादिक ब्रह्म विशारद॥
जय जय राधारमण कृपाला। हरण सकल संकट भ्रम जाला॥
बिनसैं बिघन रोग दुःख भारी। जो सुमरैं जगपति गिरधारी॥
जो सत बार पढ़ै चालीसा। देहि सकल बाँछित फल शीशा॥
॥ छन्द ॥
गोपाल चालीसा पढ़ै नित, नेम सों चित्त लावई।
सो दिव्य तन धरि अन्त महँ, गोलोक धाम सिधावई॥
संसार सुख सम्पत्ति सकल, जो भक्तजन सन महँ चहैं।
'जयरामदेव' सदैव सो, गुरुदेव दाया सों लहैं॥
॥ दोहा ॥
प्रणत पाल अशरण शरण, करुणा-सिन्धु ब्रजेश।
चालीसा के संग मोहि, अपनावहु प्राणेश॥
श्री कृष्ण गोविंद हरे मुरारे, हे नाथ नारायण वासुदेव!
jaya jaya shree raadhe!
॥ dohaa ॥
shree raadhaapada kamala raja, sira dhari yamunaa koola।
varano chaaleesaa sarasa, sakala sumangala moola॥
॥ chaupaee ॥
jaya jaya poorana barahama bihaaree। dushata dalana leelaa avataaree॥
jo koee tumaharee leelaa gaavai। bina shrama sakala padaaratha paavai॥
shree vasudeva devakee maataa। parakata bhaye sanga haladhara bharaataa॥
mathuraa son parabhu gokula aye। nanada bhavana men bajata badhaaye॥
jo visha dena pootanaa aee। so mukati dai dhaama pathaee॥
tarinaavarata raakshasa sanhaarayau। paga badhaaya sakataasura maarayau॥
khela khela men maatee khaee। mukha men saba jaga diyo dikhaee॥
gopina ghara ghara maakhana khaayo। jasumati baala keli sukha paayo॥
ookhala son nija anga bandhaee। yamalaarajuna jada yoni chhudaee॥
bakaa asura kee choncha vidaaree। vikata aghaasura diyo sanhaaree॥
barahamaa baalaka vatasa churaaye। mohana ko mohana hita aye॥
baala vatasa saba bane muraaree। barahamaa vinaya karee taba bhaaree॥
kaalee naaga naathi bhagavaanaa। daavaanala ko keenahon paanaa॥
sakhana sanga khelata sukha paayo। shreedaamaa nija kanadha chadhaayo॥
cheera harana kari seekha sikhaee। nakha para giravara liyo uthaee॥
darasha yagya patanina ko deenahon। raadhaa parema sudhaa sukha leenahon॥
nanadahin varuna loka son laaye। gavaalana ko nija loka dikhaaye॥
sharada chanadara lakhi venu bajaee। ati sukha deenahon raasa rachaee॥
ajagara son pitu charana chhudaayo। shankhachooda ko mooda giraayo॥
hane arishataa sura aru keshee। vayomaasura maarayo chhala veshee॥
vayaakula baraja taji mathuraa aye। maari kansa yaduvansha basaaye॥
maata pitaa kee banadi chhudaee। saanadeepani gariha vidayaa paee॥
puni pathayau baraja oodhau gyaanee। parema dekhi sudhi sakala bhulaanee॥
keenaheen kubaree sunadara naaree। hari laaye rukamini sukumaaree॥
bhaumaasura hani bhakata chhudaaye। surana jeeti surataru mahi laaye॥
dantavakara shishupaala sanhaare। khaga mariga nariga aru badhika udhaare॥
deena sudaamaa dhanapati keenahon। paaratha ratha saarathi yasha leenahon॥
geetaa gyaana sikhaavana haare। arajuna moha mitaavana haare॥
kelaa bhakata bidura ghara paayo। yudadha mahaabhaarata rachavaayo॥
darupada sutaa ko cheera badhaayo। garabha pareekshita jarata bachaayo॥
kachachha machachha vaaraaha aheeshaa। baavana kalakee budadhi muneeshaa॥
havai narisinha parahalaada ubaarayo। raama rupa dhari raavana maarayo॥
jaya madhu kaitabha daitaya hanaiyaa। amabareeya pariya chakara dharaiyaa॥
bayaadha ajaamila deenahen taaree। shabaree aru ganikaa see naaree॥
garudaasana gaja phanada nikanadana। dehu darasha dharuva nayanaananadana॥
dehu shudadha sanatana kara sangagaa। baadhai parema bhakati rasa rangagaa॥
dehu divaya varinadaavana baasaa। chhootai mariga tarishanaa jaga ashaa॥
tumaharo dhayaana dharata shiva naarada। shuka sanakaadika barahama vishaarada॥
jaya jaya raadhaaramana karipaalaa। harana sakala sankata bharama jaalaa॥
binasain bighana roga duhkha bhaaree। jo sumarain jagapati giradhaaree॥
jo sata baara padhai chaaleesaa। dehi sakala baanchhita phala sheeshaa॥
॥ chhanada ॥
gopaala chaaleesaa padhai nita, nema son chitata laavee।
so divaya tana dhari anata mahan, goloka dhaama sidhaavee॥
sansaara sukha samapatati sakala, jo bhakatajana sana mahan chahain।
'jayaraamadeva' sadaiva so, gurudeva daayaa son lahain॥
॥ dohaa ॥
paranata paala asharana sharana, karunaa-sinadhu barajesha।
chaaleesaa ke sanga mohi, apanaavahu paraanesha॥
shree karishana govinda hare muraare, he naatha naaraayana vaasudeva!
अर्थ: श्री राधा रानी की जय हो, उनकी महिमा का गुणगान हो!
All glory, all victory to Shri Radhe!
अर्थ: मैं यमुना नदी के पवित्र तट पर, श्री राधा रानी के चरण-कमलों की धूल को अपने मस्तक पर धारण करता हूँ।
On the sacred bank of the Yamuna, I reverently place the dust from the lotus feet of Shri Radha Rani upon my head.
अर्थ: मैं इस मधुर और रसमय चालीसा का वर्णन करता हूँ, जो सभी प्रकार के शुभ और कल्याण का मूल स्रोत है।
I describe this sweet and delightful Chalisa, which is the fundamental source of all auspiciousness and well-being.
अर्थ: पूर्ण ब्रह्म स्वरूप श्री कृष्ण बिहारी की जय हो, जो दुष्टों का संहार करने के लिए अपनी दिव्य लीलाओं के माध्यम से अवतार लेते हैं।
All glory, all victory to Shri Krishna Bihari, the complete Brahman, who incarnates through His divine pastimes to vanquish the wicked.
अर्थ: जो कोई भी आपकी दिव्य लीलाओं का गुणगान करता है, वह बिना अधिक परिश्रम के ही सभी अभीष्ट वस्तुओं और सुखों को प्राप्त कर लेता है।
Whoever sings the glories of Your divine pastimes attains all desired objects and happiness without much effort.
अर्थ: आप माता देवकी और पिता वसुदेव के पुत्र रूप में प्रकट हुए, और आपके साथ आपके बड़े भ्राता बलराम जी भी अवतरित हुए।
You manifested as the son of Mother Devaki and Father Vasudev, accompanied by your elder brother, Balram.
अर्थ: प्रभु मथुरा से गोकुल पधारे, और नंद बाबा के भवन में चारों ओर आनंद और बधाइयों के स्वर गूँजने लगे।
The Lord arrived in Gokul from Mathura, and the abode of Nanda Baba resonated with sounds of joy and congratulations.
अर्थ: जो पूतना आपको विष पिलाने आई थी, उसे भी आपने मुक्ति प्रदान कर अपने परमधाम भेज दिया।
Even Putana, who came to poison You, was granted liberation by You and sent to Your supreme abode.
अर्थ: आपने तृणावर्त राक्षस का संहार किया और अपने छोटे से पैर बढ़ाकर शकटासुर का वध किया।
You annihilated the demon Trinavarta and, by extending Your tiny foot, slew Shakatasura.
अर्थ: आपने खेल-खेल में मिट्टी खाई और जब माता यशोदा ने मुख खोलने को कहा, तो आपने अपने मुख के भीतर समस्त ब्रह्मांड का दर्शन करा दिया।
Playfully, You ate mud, and when Mother Yashoda asked You to open Your mouth, You revealed the entire universe within it.
अर्थ: आपने गोपियों के घर-घर में माखन का भोग लगाया और माता यशोदा ने आपकी बाल लीलाओं से परम सुख प्राप्त किया।
You partook of butter in the homes of the Gopis, and Mother Yashoda found supreme joy in Your childhood pastimes.
अर्थ: आपने स्वयं को ऊखल से बँधवाया और यमलार्जुन नामक वृक्षों को जड़ योनि से मुक्त किया।
You allowed Yourself to be bound to a grinding mortar, and thereby liberated the twin Arjuna trees (Yamalarjuna) from their inert existence.
अर्थ: आपने बकासुर की चोंच को फाड़ डाला और भयंकर अघासुर का भी संहार किया।
You tore apart the beak of the demon Bakasura and annihilated the formidable Aghasura.
अर्थ: जब ब्रह्मा ने ग्वाल-बालों और बछड़ों को चुरा लिया, तब भगवान मोहन (कृष्ण) ने उनके मोह को दूर करने के लिए लीला की।
When Brahma stole the cowherd boys and calves, Lord Mohan (Krishna) appeared to dispel his delusion.
अर्थ: भगवान मुरारी (कृष्ण) स्वयं सभी ग्वाल-बाल और बछड़े बन गए, तब ब्रह्मा ने अत्यंत विनम्रता से प्रार्थना की।
Lord Murari (Krishna) Himself became all the cowherd boys and calves, at which point Brahma offered profound prayers with great humility.
अर्थ: हे भगवान! आपने कालिया नाग का मर्दन किया और भयंकर दावानल (जंगल की आग) को पीकर सबको बचाया।
O Lord! You subdued the formidable serpent Kaliya and, by swallowing the raging forest fire, protected everyone.
अर्थ: आपने अपने प्रिय सखाओं के साथ क्रीड़ा करके परम आनंद प्राप्त किया और श्रीदामा जैसे मित्रों को अपने कंधे पर बिठाकर मित्रता का अनुपम उदाहरण प्रस्तुत किया।
You found immense joy playing with Your beloved friends and set an unparalleled example of friendship by carrying companions like Shridama on Your shoulder.
अर्थ: आपने चीर-हरण लीला के माध्यम से मर्यादा और धर्म का पाठ पढ़ाया, और अपनी एक उंगली पर गोवर्धन पर्वत को उठाकर इंद्र के अभिमान को चूर किया।
Through the pastime of stealing garments, You imparted lessons of modesty and dharma, and by lifting the Govardhan mountain on Your fingertip, You crushed Indra's pride.
अर्थ: आपने यज्ञ करने वाले ब्राह्मणों की पत्नियों को अपने दिव्य दर्शन दिए, और श्री राधा रानी के प्रेम रूपी अमृत का अनुपम सुख प्राप्त किया।
You bestowed Your divine vision upon the wives of the performing Brahmins, and You relished the unparalleled bliss of the nectarine love of Shri Radha Rani.
अर्थ: आपने नंद बाबा को वरुण लोक से वापस लाकर अपनी अलौकिक शक्ति का परिचय दिया, और ग्वाल-बालों को अपने दिव्य वैकुंठ लोक के दर्शन कराए।
You demonstrated Your transcendental power by bringing Nanda Baba back from Varuna's realm, and You revealed Your divine Vaikuntha abode to the cowherd boys.
अर्थ: शरद पूर्णिमा के निर्मल चंद्रमा को देखकर, हे गोपाल, आपने अपनी मधुर वेणु बजाई और रासलीला रचकर सभी को परम आनंद प्रदान किया।
Gazing upon the pristine autumn moon, O Gopal, You played Your sweet flute and orchestrated the divine Rasa dance, bestowing supreme bliss upon all.
अर्थ: आपने अपने पिता नंद बाबा को अजगर के चंगुल से मुक्त कराया और दुष्ट दैत्य शंखचूड़ का सिर धड़ से अलग कर दिया।
You freed Your father, Nanda Baba, from the python's grasp and severed the head of the wicked demon Shankhachuda.
अर्थ: आपने अरिष्टासुर और केशी जैसे शक्तिशाली असुरों का वध किया, और कपटी व्योमासुर को भी उसके छलपूर्ण वेश में ही मार गिराया।
You vanquished mighty demons like Arishtasura and Keshi, and also slew the deceitful Vyomasura even in his cunning disguise.
अर्थ: व्याकुल ब्रज को छोड़कर आप मथुरा पधारे, वहाँ दुष्ट कंस का वध किया और यदुवंश को पुनः स्थापित कर उसकी गरिमा लौटाई।
Leaving the distressed Braj, You arrived in Mathura, where You slew the wicked Kansa and re-established the Yadu dynasty, restoring its glory.
अर्थ: आपने अपने वास्तविक माता-पिता देवकी और वसुदेव को कंस की कारागार से मुक्त कराया, और फिर गुरु सान्दीपनि के आश्रम में जाकर समस्त विद्याएँ प्राप्त कीं।
You freed Your true parents, Devaki and Vasudeva, from Kansa's prison, and then acquired all knowledge at the ashram of Guru Sandipani.
अर्थ: आपने ज्ञानी उद्धव को ब्रज भेजा, जहाँ ब्रजवासियों का अनन्य प्रेम देखकर उनकी सारी ज्ञान-बुद्धि विस्मृत हो गई।
You sent the wise Uddhav to Braj, where, witnessing the unparalleled love of the Gopis, all his intellectual understanding was forgotten.
अर्थ: आपने कुब्जा नामक दासी को सुंदर स्त्री बना दिया और कोमल हृदय वाली रुक्मिणी जी को स्वयं अपनी पत्नी के रूप में प्राप्त किया।
You transformed the hunchbacked maid Kubja into a beautiful woman, and personally brought the tender-hearted Rukmini to be Your consort.
अर्थ: आपने दुष्ट भौमासुर (नरकासुर) का वध करके सोलह हज़ार भक्तों को उसकी कैद से मुक्त कराया, और देवताओं को पराजित कर स्वर्ग से पारिजात वृक्ष पृथ्वी पर लाए।
You slew the wicked Bhaumasura (Narakasura), freeing sixteen thousand devotees from his captivity, and defeating the gods, brought the celestial Parijat tree to earth.
अर्थ: आपने अहंकारी दंतवक्र और शिशुपाल जैसे दुष्टों का संहार किया, और पक्षियों, मृगों, नृग राजा तथा क्रूर शिकारी जैसे अनेक जीवों का भी उद्धार किया।
You annihilated wicked beings like the arrogant Dantavakra and Shishupala, and also liberated many other creatures including birds, deer, King Nrig, and even a cruel hunter.
अर्थ: आपने दरिद्र सुदामा को अतुलनीय धन-संपत्ति का स्वामी बना दिया, और अर्जुन के रथ के सारथी बनकर विश्व में महान यश प्राप्त किया।
You transformed the impoverished Sudama into a lord of immense wealth, and by becoming the charioteer of Arjuna's chariot, You attained great renown in the world.
अर्थ: हे प्रभु! आपने ही अर्जुन को गीता का दिव्य ज्ञान प्रदान किया और उसके मोह तथा संशय को दूर किया।
O Lord! You are the one who imparted the divine wisdom of the Bhagavad Gita to Arjuna and dispelled his delusion and doubt.
अर्थ: आपने भक्त विदुर के घर प्रेम से केले स्वीकार किए और अपनी लीला से महाभारत के महायुद्ध का सूत्रपात किया।
You lovingly accepted bananas at the home of your devotee Vidura, and through your divine play, orchestrated the great war of Mahabharata.
अर्थ: आपने द्रौपदी की लाज बचाने के लिए उसके वस्त्रों को बढ़ाया और गर्भ में जलते हुए परीक्षित की रक्षा की।
You extended Draupadi's garments to protect her honor and saved Parikshit from being burnt while he was still in the womb.
अर्थ: आप कच्छप, मत्स्य, वाराह, शेषनाग, वामन, कल्कि और बुद्ध जैसे अनेक अवतारों के मूल स्रोत और स्वामी हैं।
You are the original source and master of numerous avatars such as Kurma (tortoise), Matsya (fish), Varaha (boar), Sheshnaga (serpent king), Vamana (dwarf), Kalki, and Buddha.
अर्थ: आपने नृसिंह रूप धारण कर भक्त प्रह्लाद को बचाया और राम के रूप में रावण का वध किया।
You assumed the form of Narasimha to save your devotee Prahlada, and as Rama, you vanquished Ravana.
अर्थ: उन प्रभु की जय हो जिन्होंने मधु और कैटभ नामक दैत्यों का संहार किया, जो भक्त अम्बरीष के अत्यंत प्रिय हैं और जो सुदर्शन चक्र धारण करते हैं।
Glory to the Lord who vanquished the demons Madhu and Kaitabha, who is beloved by devotee Ambarisha, and who wields the divine discus (Chakra).
अर्थ: आपने व्याध (शिकारी), अजामिल जैसे पापियों को और शबरी तथा गणिका जैसी नारियों को भी भवसागर से तार दिया।
You liberated sinners like the hunter (Vyadha) and Ajamila, and also women like Shabari and the courtesan (Ganika), from the ocean of material existence.
अर्थ: हे गरुड़ पर विराजमान प्रभु, आपने गजराज (गजेंद्र) को ग्राह के बंधन से मुक्त किया; हे ध्रुव को नेत्रों का आनंद देने वाले, हमें भी अपने दिव्य दर्शन प्रदान करें।
O Lord, seated upon Garuda, You freed the elephant king (Gajendra) from the crocodile's snare; O You who brought joy to Dhruva's eyes, please grant us Your divine vision.
अर्थ: हे प्रभु, मुझे शुद्ध संतों का संग प्रदान करें, जिससे मेरे हृदय में प्रेम और भक्ति का रस और अधिक गहरा हो जाए।
O Lord, grant me the association of pure saints, so that the essence of love and devotion may deepen and flourish within me.
अर्थ: हे प्रभु, मुझे दिव्य वृंदावन में निवास प्रदान करें, जिससे इस संसार की मृगतृष्णा (भ्रामक आशाएँ) और समस्त सांसारिक कामनाएँ छूट जाएँ।
O Lord, grant me residence in the divine Vrindavan, so that the mirage-like desires and all worldly hopes of this material existence may be relinquished.
अर्थ: हे प्रभु, शिव, नारद, शुकदेव और सनकादि जैसे परम ज्ञानी तथा स्वयं ब्रह्मा भी आपका ही ध्यान करते हैं।
O Lord, even the supremely wise, such as Shiva, Narada, Shukadeva, the Sanaka sages, and Brahma himself, meditate upon You.
अर्थ: हे कृपालु राधारमण (श्रीकृष्ण), आपकी जय हो! आप सभी प्रकार के संकटों और भ्रम के जालों को हरने वाले हैं।
Glory, glory to the merciful Radharaman (Lord Krishna)! You are the remover of all troubles and the intricate webs of delusion.
अर्थ: जो जगत के स्वामी, गोवर्धनधारी (गिरधारी) भगवान श्रीकृष्ण का स्मरण करता है, उसके सभी विघ्न, रोग और बड़े-बड़े दुःख नष्ट हो जाते हैं।
Whoever remembers Giridhari, the Lord of the world and the lifter of Govardhan, all their obstacles, illnesses, and profound sorrows are destroyed.
अर्थ: जो भक्त इस चालीसा का सौ बार पाठ करता है, उसे भगवान श्रीकृष्ण अपने शीश पर हाथ रखकर सभी वांछित फल प्रदान करते हैं।
Whoever recites this Chalisa a hundred times, Lord Krishna Himself places His hand upon their head and bestows all desired fruits.
अर्थ: यह 'छन्द' (काव्य छंद) का सूचक है, जो चालीसा के समापन या एक विशेष भाग की शुरुआत को दर्शाता है।
This marks the 'Chhand' (poetic meter), indicating the conclusion of the Chalisa or the beginning of a specific section.
अर्थ: जो भक्त प्रतिदिन नियमपूर्वक और एकाग्र मन से श्री गोपाल चालीसा का पाठ करता है।
The devotee who recites the Shri Gopal Chalisa daily with discipline and a focused mind.
अर्थ: वह भक्त अपने जीवन के अंत में दिव्य शरीर धारण कर भगवान श्री कृष्ण के परमधाम गोलोक को प्राप्त होता है।
That devotee, at the end of their life, attains a divine body and proceeds to Golok, the supreme abode of Lord Shri Krishna.
अर्थ: जो भक्तजन इस संसार के समस्त सुख, संपत्ति और ऐश्वर्य की कामना करते हैं।
Those devotees who desire all worldly happiness, wealth, and prosperity.
अर्थ: कवि 'जयरामदेव' कहते हैं कि ऐसे भक्त गुरुदेव की असीम कृपा से वे सभी सांसारिक सुख और संपत्ति प्राप्त कर लेते हैं।
The poet 'Jayaramdev' states that such devotees, by the boundless grace of their Guru, attain all those worldly happiness and wealth.
अर्थ: हे करुणा के सागर, ब्रज के स्वामी (श्री कृष्ण), आप शरणागतों का पालन करने वाले और आश्रयहीनों को शरण देने वाले हैं।
O Ocean of Compassion, Lord of Braj (Shri Krishna), You are the protector of those who surrender and the refuge for the helpless.
अर्थ: हे मेरे प्राणों के स्वामी, इस चालीसा के पाठ के साथ-साथ मुझे भी अपनी शरण में स्वीकार कर लीजिए।
O Lord of my life, along with this Chalisa, please accept me into Your shelter.
अर्थ: हे श्री कृष्ण, हे गोविंद, हे हरि, हे मुरारी, हे मेरे नाथ नारायण, हे वासुदेव! मैं आपको बारंबार पुकारता हूँ।
O Shri Krishna, O Govinda, O Hari, O Murari, O my Lord Narayana, O Vasudeva! I repeatedly call upon You.
Take a quiet moment
Let the words settle, then read again or continue with a related prayer.