Shri Durga Chalisa
Read, listen or follow the meaning at your own pace.
Choose how you want to begin
Watch the videoOpen when you are ready OpenClose
Read at your own pace
Choose the original text, transliteration or meaning. You can also adjust the text size and reading theme.
नमो नमो दुर्गे सुख करनी।
नमो नमो दुर्गे दुःख हरनी॥
निरंकार है ज्योति तुम्हारी।
तिहूं लोक फैली उजियारी॥
शशि ललाट मुख महाविशाला।
नेत्र लाल भृकुटि विकराला॥
रूप मातु को अधिक सुहावे।
दरश करत जन अति सुख पावे॥
तुम संसार शक्ति लै कीना।
पालन हेतु अन्न धन दीना॥
अन्नपूर्णा हुई जग पाला।
तुम ही आदि सुन्दरी बाला॥
प्रलयकाल सब नाशन हारी।
तुम गौरी शिवशंकर प्यारी॥
शिव योगी तुम्हरे गुण गावें।
ब्रह्मा विष्णु तुम्हें नित ध्यावें॥
रूप सरस्वती को तुम धारा।
दे सुबुद्धि ऋषि मुनिन उबारा॥
धरयो रूप नरसिंह को अम्बा।
परगट भई फाड़कर खम्बा॥
रक्षा करि प्रह्लाद बचायो।
हिरण्याक्ष को स्वर्ग पठायो॥
लक्ष्मी रूप धरो जग माहीं।
श्री नारायण अंग समाहीं॥
क्षीरसिन्धु में करत विलासा।
दयासिन्धु दीजै मन आसा॥
हिंगलाज में तुम्हीं भवानी।
महिमा अमित न जात बखानी॥
मातंगी अरु धूमावति माता।
भुवनेश्वरी बगला सुख दाता॥
श्री भैरव तारा जग तारिणी।
छिन्न भाल भव दुःख निवारिणी॥
केहरि वाहन सोह भवानी।
लांगुर वीर चलत अगवानी॥
कर में खप्पर खड्ग विराजै।
जाको देख काल डर भाजै॥
सोहै अस्त्र और त्रिशूला।
जाते उठत शत्रु हिय शूला॥
नगरकोट में तुम्हीं विराजत।
तिहुंलोक में डंका बाजत॥
शुंभ निशुंभ दानव तुम मारे।
रक्तबीज शंखन संहारे॥
महिषासुर नृप अति अभिमानी।
जेहि अघ भार मही अकुलानी॥
रूप कराल कालिका धारा।
सेन सहित तुम तिहि संहारा॥
परी गाढ़ संतन पर जब जब।
भई सहाय मातु तुम तब तब॥
अमरपुरी अरु बासव लोका।
तब महिमा सब रहें अशोका॥
ज्वाला में है ज्योति तुम्हारी।
तुम्हें सदा पूजें नर-नारी॥
प्रेम भक्ति से जो यश गावें।
दुःख दारिद्र निकट नहिं आवें॥
ध्यावे तुम्हें जो नर मन लाई।
जन्म-मरण ताकौ छुटि जाई॥
जोगी सुर मुनि कहत पुकारी।
योग न हो बिन शक्ति तुम्हारी॥
शंकर आचारज तप कीनो।
काम अरु क्रोध जीति सब लीनो॥
निशिदिन ध्यान धरो शंकर को।
काहु काल नहिं सुमिरो तुमको॥
शक्ति रूप का मरम न पायो।
शक्ति गई तब मन पछितायो॥
शरणागत हुई कीर्ति बखानी।
जय जय जय जगदम्ब भवानी॥
भई प्रसन्न आदि जगदम्बा।
दई शक्ति नहिं कीन विलम्बा॥
मोको मातु कष्ट अति घेरो।
तुम बिन कौन हरै दुःख मेरो॥
आशा तृष्णा निपट सतावें।
रिपू मुरख मौही डरपावे॥
शत्रु नाश कीजै महारानी।
सुमिरौं इकचित तुम्हें भवानी॥
करो कृपा हे मातु दयाला।
ऋद्धि-सिद्धि दै करहु निहाला।
जब लगि जिऊं दया फल पाऊं ।
तुम्हरो यश मैं सदा सुनाऊं ॥
दुर्गा चालीसा जो कोई गावै।
सब सुख भोग परमपद पावै॥
देवीदास शरण निज जानी।
करहु कृपा जगदम्ब भवानी॥
namo namo durge sukha karanee.
namo namo durge duhkha haranee॥
nirankaara hai jyoti tumhaaree.
tihoon loka phailee ujiyaaree॥
shashi lalaata mukha mahaavishaalaa.
netra laala bhrikuti vikaraalaa॥
roopa maatu ko adhika suhaave.
darasha karata jana ati sukha paave॥
tuma sansaara shakti lai keenaa.
paalana hetu anna dhana deenaa॥
annapoornaa huee jaga paalaa.
tuma hee aadi sundaree baalaa॥
pralayakaala saba naashana haaree.
tuma gauree shivashankara pyaaree॥
shiva yogee tumhare guna gaaven.
brahmaa vishnu tumhen nita dhyaaven॥
roopa sarasvatee ko tuma dhaaraa.
de subuddhi rishi munina ubaaraa॥
dharayo roopa narasinha ko ambaa.
paragata bhaee phaadakara khambaa॥
rakshaa kari prahlaada bachaayo.
hiranyaaksha ko svarga pathaayo॥
lakshmee roopa dharo jaga maaheen.
shree naaraayana anga samaaheen॥
ksheerasindhu men karata vilaasaa.
dayaasindhu deejai mana aasaa॥
hingalaaja men tumheen bhavaanee.
mahimaa amita na jaata bakhaanee॥
maatangee aru dhoomaavati maataa.
bhuvaneshvaree bagalaa sukha daataa॥
shree bhairava taaraa jaga taarinee.
chhinna bhaala bhava duhkha nivaarinee॥
kehari vaahana soha bhavaanee.
laangura veera chalata agavaanee॥
kara men khappara khadga viraajai.
jaako dekha kaala dara bhaajai॥
sohai astra aura trishoolaa.
jaate uthata shatru hiya shoolaa॥
nagarakota men tumheen viraajata.
tihunloka men dankaa baajata॥
shunbha nishunbha daanava tuma maare.
raktabeeja shankhana sanhaare॥
mahishaasura nripa ati abhimaanee.
jehi agha bhaara mahee akulaanee॥
roopa karaala kaalikaa dhaaraa.
sena sahita tuma tihi sanhaaraa॥
paree gaadha santana para jaba jaba.
bhaee sahaaya maatu tuma taba taba॥
amarapuree aru baasava lokaa.
taba mahimaa saba rahen ashokaa॥
jvaalaa men hai jyoti tumhaaree.
tumhen sadaa poojen nara-naaree॥
prema bhakti se jo yasha gaaven.
duhkha daaridra nikata nahin aaven॥
dhyaave tumhen jo nara mana laaee.
janma-marana taakau chhuti jaaee॥
jogee sura muni kahata pukaaree.
yoga na ho bina shakti tumhaaree॥
shankara aachaaraja tapa keeno.
kaama aru krodha jeeti saba leeno॥
nishidina dhyaana dharo shankara ko.
kaahu kaala nahin sumiro tumako॥
shakti roopa kaa marama na paayo.
shakti gaee taba mana pachhitaayo॥
sharanaagata huee keerti bakhaanee.
jaya jaya jaya jagadamba bhavaanee॥
bhaee prasanna aadi jagadambaa.
daee shakti nahin keena vilambaa॥
moko maatu kashta ati ghero.
tuma bina kauna harai duhkha mero॥
aashaa trishnaa nipata sataaven.
ripoo murakha mauhee darapaave॥
shatru naasha keejai mahaaraanee.
sumiraun ikachita tumhen bhavaanee॥
karo kripaa he maatu dayaalaa.
riddhi-siddhi dai karahu nihaalaa.
jaba lagi jioon dayaa phala paaoon.
tumharo yasha main sadaa sunaaoon॥
durgaa chaaleesaa jo koee gaavai.
saba sukha bhoga paramapada paavai॥
deveedaasa sharana nija jaanee.
karahu kripaa jagadamba bhavaanee॥
अर्थ: हे सुख प्रदान करने वाली माँ दुर्गे, आपको बारंबार प्रणाम है।
Salutations, salutations to Mother Durga, the bestower of happiness.
अर्थ: हे समस्त दुखों का हरण करने वाली माँ दुर्गे, आपको बारंबार प्रणाम है।
Salutations, salutations to Mother Durga, the remover of all sorrows.
अर्थ: आपकी दिव्य ज्योति निराकार है, जिसका कोई निश्चित स्वरूप नहीं है।
Your divine light is formless, without any specific shape or structure.
अर्थ: आपका प्रकाश तीनों लोकों (स्वर्ग, पृथ्वी और पाताल) में फैला हुआ है।
Your radiance is spread throughout the three worlds (heaven, earth, and the netherworld).
अर्थ: आपके मस्तक पर चंद्रमा सुशोभित है और आपका मुख अत्यंत विशाल तथा भव्य है।
The moon adorns your forehead, and your face is exceedingly vast and majestic.
अर्थ: आपके नेत्र लालिमा युक्त हैं और आपकी भृकुटि अत्यंत विकराल (भयंकर) है।
Your eyes are crimson, and your brow is exceedingly fierce.
अर्थ: हे माता, आपका यह दिव्य रूप अत्यंत मनोहारी और हृदय को प्रिय लगने वाला है।
O Mother, your divine form is exceedingly captivating and pleasing to the heart.
अर्थ: आपके पवित्र दर्शन मात्र से भक्तजन असीम आनंद और परम सुख की प्राप्ति करते हैं।
By merely beholding your sacred form, devotees attain immense joy and supreme bliss.
अर्थ: हे माँ, आपने अपनी असीम शक्ति से इस संपूर्ण संसार की रचना की है।
O Mother, you have created this entire universe with your boundless power.
अर्थ: जीवों के पालन-पोषण के लिए आपने ही अन्न और धन प्रदान किया है।
For the sustenance and nourishment of all beings, you alone have provided food and wealth.
अर्थ: हे माँ, आप ही अन्नपूर्णा के रूप में प्रकट होकर समस्त जगत का पालन-पोषण करती हैं।
O Mother, you manifested as Annapoorna and nourished and sustained the entire world.
अर्थ: हे माँ, आप ही आदि शक्ति हैं, जो अत्यंत सुंदर बालिका के रूप में प्रकट होती हैं।
O Mother, you are the primordial power, who manifests as an exquisitely beautiful maiden.
अर्थ: हे माँ, प्रलयकाल में आप ही समस्त सृष्टि का संहार करने वाली हैं।
O Mother, at the time of cosmic dissolution, you are the one who destroys the entire creation.
अर्थ: हे माँ, आप ही गौरी हैं, जो भगवान शिवशंकर को अत्यंत प्रिय हैं।
O Mother, you are Gauri, who is exceedingly beloved by Lord Shivshankar.
अर्थ: हे माँ, स्वयं भगवान शिव और सभी योगी आपके दिव्य गुणों का निरंतर गान करते हैं।
O Mother, Lord Shiva himself and all yogis continuously sing your divine virtues.
अर्थ: ब्रह्मा और विष्णु जैसे परमदेव भी नित्य आपका ही ध्यान करते हैं।
Even supreme deities like Brahma and Vishnu constantly meditate upon You.
अर्थ: आपने ही ज्ञान, विद्या और कला की देवी सरस्वती का रूप धारण किया है।
You Yourself assumed the form of Saraswati, the Goddess of knowledge, wisdom, and arts.
अर्थ: आपने उत्तम बुद्धि प्रदान कर अनेक ऋषि-मुनियों का उद्धार किया और उन्हें मोक्ष का मार्ग दिखाया।
By bestowing excellent wisdom, You uplifted many sages and seers, guiding them towards the path of liberation.
अर्थ: हे माँ अम्बा, आपने ही भक्त प्रह्लाद की रक्षा हेतु भयंकर नरसिंह का रूप धारण किया था।
O Mother Amba, You Yourself assumed the fierce form of Narasimha to protect Your devotee Prahlada.
अर्थ: आप ही उस खंभे को फाड़कर प्रकट हुईं, जिससे भक्त प्रह्लाद की पुकार पर हिरण्यकशिपु का वध हो सका।
You Yourself manifested by tearing open the pillar, enabling the slaying of Hiranyakashipu in response to devotee Prahlada's fervent prayer.
अर्थ: हे माँ दुर्गा, आपने भक्त प्रह्लाद की रक्षा की और उसे संकट से बचाया।
O Mother Durga, you protected and saved your devotee Prahlad from great peril.
अर्थ: आपने दुष्ट हिरण्याक्ष का संहार कर उसे मोक्ष प्रदान किया।
You annihilated the wicked Hiranyaksha, thereby granting him liberation (heaven).
अर्थ: आपने इस संसार में धन, ऐश्वर्य और समृद्धि की देवी लक्ष्मी का रूप धारण किया।
You manifested in this world as Lakshmi, the Goddess of wealth, prosperity, and abundance.
अर्थ: आप भगवान श्री नारायण के अंग में, उनकी शक्ति के रूप में, सदैव समाहित रहती हैं।
You eternally reside within the being of Lord Shri Narayan, as His inherent power and consort.
अर्थ: आप क्षीरसागर (दूध के सागर) में भगवान विष्णु के साथ दिव्य लीलाएँ करती हैं और निवास करती हैं।
You engage in divine pastimes and reside in the Ksheersindhu (Ocean of Milk) with Lord Vishnu.
अर्थ: हे दया के सागर माँ, मेरे हृदय की समस्त आशाओं और अभिलाषाओं को पूर्ण कीजिए।
O Mother, ocean of compassion, please fulfill all the hopes and desires of my heart.
अर्थ: हिंगलाज शक्तिपीठ में भी आप ही आदिशक्ति भवानी के रूप में विराजमान हैं।
In the sacred Hinglaj Shaktipeeth, You alone reside as the primordial Mother Bhavani.
अर्थ: आपकी महिमा असीम है, जिसका पूर्ण रूप से वर्णन करना किसी के लिए भी संभव नहीं है।
Your glory is infinite and immeasurable, beyond anyone's capacity to fully describe.
अर्थ: आप ही मातंगी और धूमावती माता के रूप में भी प्रकट होती हैं, जो दस महाविद्याओं में से हैं।
You also manifest as Mother Matangi and Dhumavati, who are among the Dasa Mahavidyas (Ten Great Wisdom Goddesses).
अर्थ: आप ही भुवनेश्वरी और बगलामुखी के रूप में समस्त सुखों को प्रदान करने वाली हैं।
As Bhuvaneshwari and Baglamukhi, You are the bestower of all happiness and prosperity.
अर्थ: हे माँ, आप भैरवी और तारा स्वरूप में इस संसार को भवसागर से पार उतारने वाली हैं।
O Mother, in your forms as Bhairavi and Tara, you are the one who carries the world across the ocean of worldly existence.
अर्थ: छिन्नमस्ता रूप में आप सांसारिक दुखों और कष्टों का निवारण करने वाली हैं।
In your form as Chhinnamasta, you are the remover of worldly sorrows and sufferings.
अर्थ: हे भवानी माँ, आपका सिंह पर आरूढ़ रूप अत्यंत शोभायमान और तेजस्वी प्रतीत होता है।
O Mother Bhavani, your form, seated upon the lion, appears exceedingly beautiful and radiant.
अर्थ: आपके वीर सेवक (जैसे हनुमान जी) सदैव आपके आगे-आगे चलते हैं, आपकी सेवा में तत्पर रहते हैं।
Your brave attendants (like Hanuman) always walk ahead of you, ever ready in your service.
अर्थ: आपके कर कमलों में खप्पर (कपाल पात्र) और खड्ग (तलवार) सुशोभित हैं, जो आपकी संहारक शक्ति को दर्शाते हैं।
In your lotus-like hands, the skull-bowl and sword are adorned, symbolizing your destructive power.
अर्थ: हे माँ दुर्गा, आपको देखते ही स्वयं काल (मृत्यु) भी भयभीत होकर भाग जाता है।
O Mother Durga, upon seeing You, even Death itself flees in fear.
अर्थ: आपके हाथों में धारण किए हुए अस्त्र-शस्त्र और त्रिशूल अत्यंत शोभायमान लगते हैं।
The weapons and the trident held in Your hands appear exceedingly glorious and radiant.
अर्थ: आपके इन दिव्य अस्त्रों के प्रभाव से शत्रुओं के हृदय में भय और पीड़ा का शूल उठ खड़ा होता है।
By the impact of Your divine weapons, a spear of fear and agony arises in the hearts of enemies.
अर्थ: आप ही नगरकोट जैसे पवित्र शक्तिपीठों में देवी रूप में विराजमान हैं।
You Yourself are enshrined as the Goddess in sacred Shaktipeeths like Nagarkot.
अर्थ: तीनों लोकों (स्वर्ग, पृथ्वी और पाताल) में आपकी महिमा और पराक्रम का डंका बजता है, जिसकी कीर्ति सर्वत्र फैली हुई है।
Your glory and valor resound throughout the three worlds (heaven, earth, and netherworld), with Your fame spread everywhere.
अर्थ: हे माँ, आपने शुंभ और निशुंभ जैसे महाबलशाली दानवों का संहार किया।
O Mother, You annihilated mighty demons like Shumbh and Nishumbh.
अर्थ: आपने रक्तबीज और असंख्य अन्य असुरों का भी संहार किया।
You also annihilated Raktabeej and countless other demons.
अर्थ: महिषासुर नामक राजा अत्यंत अहंकारी और घमंडी था।
King Mahishasur was exceedingly arrogant and proud.
अर्थ: जिसके पापों के भारी बोझ से पृथ्वी व्याकुल और पीड़ित हो उठी थी।
Under the heavy burden of whose sins, the Earth became distressed and tormented.
अर्थ: तब आपने कालिका का अत्यंत भयंकर और विकराल रूप धारण किया।
Then, You assumed the exceedingly fierce and terrifying form of Kalika.
अर्थ: हे माँ, आपने उस दुष्ट को उसकी संपूर्ण सेना के साथ संहार कर दिया।
O Mother, You annihilated that evil one along with his entire army.
अर्थ: जब-जब धर्मपरायण संतों और सज्जनों पर घोर संकट आया।
Whenever severe calamities befell the righteous saints and virtuous people.
अर्थ: तब-तब, हे करुणामयी माँ, आप उनकी सहायता के लिए प्रकट हुईं।
Each time, O compassionate Mother, You manifested to provide Your aid.
अर्थ: स्वर्गलोक (देवताओं का निवास) और इंद्रलोक (इंद्र का धाम) में भी।
Even in the celestial abodes (Amarapuri) and the realm of Indra (Baasav Lok).
अर्थ: आपकी असीम महिमा के कारण सभी प्राणी शोक और दुःख से रहित रहते हैं।
Due to Your boundless glory, all beings remain free from sorrow and grief.
अर्थ: अग्नि की ज्वाला में आपकी ही दिव्य ज्योति प्रकाशित है।
Your divine light shines forth within the sacred flame.
अर्थ: समस्त नर और नारी, सभी प्राणी आपको सदैव श्रद्धापूर्वक पूजते हैं।
All men and women, indeed all beings, always worship You with devotion.
अर्थ: जो भक्त प्रेम और सच्ची श्रद्धा से आपके यशोगान करते हैं, आपकी महिमा का गुणगान करते हैं।
Those devotees who sing Your glories and praise Your magnificence with love and true devotion.
अर्थ: उनके समीप दुःख, कष्ट और दरिद्रता कभी नहीं आते।
Sorrow, suffering, and poverty never approach them.
अर्थ: जो मनुष्य एकाग्रचित्त होकर, पूर्ण मन से आपका ध्यान करता है।
That person who meditates upon You with a focused and complete mind.
अर्थ: उसके जन्म और मृत्यु के चक्र का बंधन समाप्त हो जाता है।
The cycle of birth and death for that devotee is broken.
अर्थ: योगी, देवता और ऋषि-मुनि पुकार-पुकार कर यह बात कहते हैं।
Yogis, gods, and sages emphatically declare this truth.
अर्थ: आपकी शक्ति के बिना कोई भी योग साधना सिद्ध नहीं हो सकती।
Without your divine power, no yogic practice can be perfected or bear fruit.
अर्थ: आदि शंकराचार्य जी ने घोर तपस्या की।
Adi Shankaracharya performed severe austerities.
अर्थ: उन्होंने काम (वासना) और क्रोध सहित सभी विकारों पर विजय प्राप्त कर ली।
He conquered all vices, including desire and anger.
अर्थ: (वह असुर) दिन-रात भगवान शंकर का ही ध्यान करता रहा।
(That demon) meditated upon Lord Shankar day and night.
अर्थ: परंतु उसने (महिषासुर ने) कभी भी आपको, हे माँ दुर्गा, स्मरण नहीं किया।
But he (Mahishasura) never remembered You, O Mother Durga.
अर्थ: वह (महिषासुर) शक्ति के वास्तविक स्वरूप और उसके रहस्य को समझ नहीं पाया।
He (Mahishasura) could not comprehend the true form of Shakti and its profound mystery.
अर्थ: जब उसकी (महिषासुर की) सारी शक्ति क्षीण हो गई, तब उसके मन में गहरा पश्चाताप उत्पन्न हुआ।
When all his (Mahishasura's) power waned, deep regret arose in his mind.
अर्थ: (जब महिषासुर पराजित हुआ) तब उसने आपकी (माँ दुर्गा की) शरण ग्रहण की और आपकी महिमा का गुणगान किया।
(When Mahishasura was defeated) then he took refuge in You (Mother Durga) and praised Your glory.
अर्थ: जगदम्बा भवानी की जय-जयकार हो, उनकी सदा विजय हो।
Victory, victory, victory to Jagadamba Bhavani! Hail to the Mother of the Universe!
अर्थ: आदि शक्ति जगदम्बा प्रसन्न हुईं।
The primordial Mother of the Universe, Jagadamba, became pleased.
अर्थ: उन्होंने बिना किसी विलंब के तुरंत शक्ति प्रदान की।
She immediately bestowed power without any delay.
अर्थ: हे माता, मुझे अत्यधिक कष्टों ने घेर लिया है।
O Mother, I am surrounded by immense troubles and suffering.
अर्थ: आपके बिना मेरे दुखों को कौन दूर कर सकता है?
Who else but you, O Mother, can remove my sorrows and suffering?
अर्थ: आशाएँ और तृष्णाएँ मुझे अत्यंत व्याकुल करती हैं।
Hopes and cravings intensely torment me.
अर्थ: शत्रु और अज्ञानी जन मुझे भयभीत करते हैं।
Enemies and ignorant people frighten me.
अर्थ: हे महारानी, मेरे शत्रुओं का संहार कीजिए।
O Great Queen, destroy my enemies.
अर्थ: हे भवानी, मैं एकाग्र मन से आपका स्मरण करता हूँ।
O Bhavani, I remember You with a single-pointed mind.
अर्थ: हे दयालु माता, मुझ पर अपनी कृपा दृष्टि बनाएँ।
O compassionate Mother, bestow Your grace upon me.
अर्थ: हे माँ, मुझे ऋद्धि (भौतिक समृद्धि) और सिद्धि (आध्यात्मिक शक्तियाँ) प्रदान कर मुझे कृतार्थ और आनंदित करें।
O Mother, grant me Riddhi (material prosperity) and Siddhi (spiritual powers), making me fulfilled and joyful.
अर्थ: जब तक मेरा जीवन रहे, मैं आपकी असीम दया के शुभ फल प्राप्त करता रहूँ।
As long as I live, may I continue to receive the auspicious fruits of your boundless compassion.
अर्थ: मैं सदैव आपके अनुपम यश, महिमा और गुणों का गुणगान करता रहूँ।
May I always proclaim and sing the praises of your unparalleled glory, majesty, and virtues.
अर्थ: जो कोई भी भक्त श्रद्धापूर्वक इस दुर्गा चालीसा का पाठ या गायन करता है।
Whoever devoutly recites or sings this Durga Chalisa.
अर्थ: वह इस लोक में सभी प्रकार के सुखों का अनुभव करता है और अंत में मोक्ष रूपी परम पद को प्राप्त करता है।
That devotee experiences all kinds of worldly happiness and ultimately attains the supreme state of liberation (Moksha).
अर्थ: देवीदास को अपनी शरण में आया हुआ जानकर स्वीकार करें।
Knowing Devidas to be one who has sought Your refuge, accept him.
अर्थ: हे जगदम्बा भवानी, मुझ पर कृपा कीजिए।
O Jagadamba Bhavani, please bestow Your grace upon me.
Take a quiet moment
Let the words settle, then read again or continue with a related prayer.