Shri Banke Bihari Chalisa
Read, listen or follow the meaning at your own pace.
Choose how you want to begin
Watch the videoOpen when you are ready OpenClose
Read at your own pace
Choose the original text, transliteration or meaning. You can also adjust the text size and reading theme.
॥ दोहा ॥
बांकी चितवन कटि लचक, बांके चरन रसाल ।
स्वामी श्री हरिदास के बांके बिहारी लाल ॥
॥ चौपाई ॥
जै जै जै श्री बाँकेबिहारी । हम आये हैं शरण तिहारी ॥
स्वामी श्री हरिदास के प्यारे । भक्तजनन के नित रखवारे ॥
श्याम स्वरूप मधुर मुसिकाते । बड़े-बड़े नैन नेह बरसाते ॥
पटका पाग पीताम्बर शोभा । सिर सिरपेच देख मन लोभा ॥
तिरछी पाग मोती लर बाँकी । सीस टिपारे सुन्दर झाँकी ॥
मोर पाँख की लटक निराली । कानन कुण्डल लट घुँघराली ॥
नथ बुलाक पै तन-मन वारी । मंद हसन लागै अति प्यारी ॥
तिरछी ग्रीव कण्ठ मनि माला । उर पै गुंजा हार रसाला ॥
काँधे साजे सुन्दर पटका । गोटा किरन मोतिन के लटका ॥
भुज में पहिर अँगरखा झीनौ । कटि कछौना अति मन लीनौ ॥
हाथ में वेणु सुभग सुहावे । देखत ही मन मोहि करावे ॥
पायन नूपुर मधुर बजावे । श्री हरिदास के स्वामी भावे ॥
राधा संग में करत विहारा । देखत ही मन भये निहारा ॥
भक्तन को सुख देत बिहारी । तुम सम देव न दूजे भारी ॥
जो यह चालीसा गावे । सो सुख संपति सब पावे ॥
यह विधि चालीसा गावे । श्री हरिदास के गुण गावे ॥
॥ दोहा ॥
श्री बाँकेबिहारी की, चालीसा जो गावे ।
सो नर भवसागर तर, सुख संपति सब पावे ॥
॥ Doha ॥
Banki chitvan katti lachak, Banke charan rasaal |
Swami Shri Haridas ke Banke Bihari Laal ||
॥ Chaupai ॥
Jai Jai Jai Shri Banke Bihari | Hum aaye hain sharan tihari ||
Swami Shri Haridas ke pyare | Bhaktajanan ke nit rakhware ||
Shyam swaroop madhur musikate | Bade-bade nain neh barsate ||
Patka paag peetambar shobha | Sir sirpech dekh man lobha ||
Tirchhi paag moti lar baanki | Sees tipare sundar jhaanki ||
Mor pankh ki latak nirali | Kanan kundal lat ghunghrali ||
Nath bulak pai tan-man vaari | Mand hasan laage ati pyari ||
Tirchhi greev kanth mani mala | Ur pai gunja haar rasala ||
Kandhe saaje sundar patka | Gota kiran motin ke latka ||
Bhuj mein pahir angarkha jheeno | Katti kachhauna ati man leeno ||
Haath mein venu subhag suhave | Dekhat hi man mohi karave ||
Paayan nupur madhur bajave | Shri Haridas ke Swami bhave ||
Radha sang mein karat vihara | Dekhat hi man bhaye nihara ||
Bhaktan ko sukh det Bihari | Tum sam dev na dooje bhari ||
Jo yeh Chalisa gaave | So sukh sampati sab paave ||
Yeh vidhi Chalisa gaave | Shri Haridas ke gun gaave ||
॥ Doha ॥
Shri Banke Bihari ki, Chalisa jo gaave |
So nar bhavsagar tar, sukh sampati sab paave ||
अर्थ: जिनकी चितवन (तिरछी दृष्टि) मनमोहक है, जिनकी कमर में लचक है, और जिनके चरण कमल अत्यंत मधुर व सुंदर हैं, ऐसे स्वामी श्री हरिदास के प्राणप्रिय श्री बाँकेबिहारी लाल की जय हो।
Whose glance is captivatingly curved, whose waist possesses a graceful sway, and whose lotus feet are exceedingly sweet and beautiful; hail to Shri Banke Bihari Laal, the beloved of Swami Shri Haridas.
अर्थ: हे श्री बाँकेबिहारी, आपकी जय हो, जय हो, जय हो! हम आपकी पवित्र शरण में आए हैं।
Victory, victory, victory to You, Shri Banke Bihari! We have come to seek Your divine refuge.
अर्थ: आप स्वामी श्री हरिदास जी के अत्यंत प्रिय हैं, और समस्त भक्तजनों के सदा रक्षक हैं।
You are exceedingly beloved by Swami Shri Haridas, and You are the eternal protector of all devotees.
अर्थ: आपका साँवला (श्याम) स्वरूप मधुर मुस्कान बिखेरता है, और आपके विशाल नेत्रों से प्रेम की वर्षा होती है।
Your dark, enchanting form radiates a sweet, captivating smile, and Your large, expressive eyes shower boundless love upon all.
अर्थ: आपके कमरबंद (पटका), पगड़ी और पीले वस्त्र (पीताम्बर) की शोभा अत्यंत मनमोहक है, और आपके सिर पर सुशोभित सिरपेच (कलगी) को देखकर मन मोहित हो जाता है।
The splendor of Your sash, turban, and yellow garment (Pitambar) is utterly captivating, and beholding the plume (sirpech) adorning Your head enchants the mind.
अर्थ: आपकी पगड़ी तिरछी बंधी हुई है, जिसमें मोतियों की लड़ियाँ अत्यंत शोभायमान हैं। आपके मस्तक पर सुशोभित टिपारा (एक आभूषण) आपकी दिव्य और मनमोहक झाँकी को और भी अधिक आकर्षक बनाता है।
Your turban is charmingly tilted, adorned with beautiful strings of pearls. The 'tipara' (a forehead ornament) gracing Your head further enhances Your divine and captivating appearance.
अर्थ: आपके मस्तक पर मोर पंख की अनोखी और मनमोहक लटक शोभायमान है। आपके कानों में सुंदर कुंडल हैं और आपके केशों की घुँघराली लटें अत्यंत आकर्षक लगती हैं।
A unique and enchanting peacock feather gracefully adorns Your head. Beautiful earrings grace Your ears, and Your curly locks of hair appear exceedingly charming.
अर्थ: आपकी नासिका में सुशोभित बुलाक (एक प्रकार का नथ) पर भक्त अपना तन-मन न्योछावर कर देते हैं। आपकी मंद-मंद, कोमल मुस्कान अत्यंत प्यारी और हृदय को मोह लेने वाली लगती है।
Devotees offer their body and mind upon the 'bulak' (a type of nose ornament) adorning Your nose. Your gentle, soft smile appears exceedingly lovely and captivates the heart.
अर्थ: आपकी गर्दन थोड़ी तिरछी झुकी हुई है, आपके कंठ में मोतियों की सुंदर माला सुशोभित है। आपके वक्षस्थल पर गुंजा (चिरमी) के दानों का बना हुआ रसीला और मनमोहक हार शोभा बढ़ा रहा है।
Your neck is charmingly tilted, and a beautiful pearl necklace adorns Your throat. Upon Your chest, a delightful and captivating garland made of 'gunja' (Chirmi) berries enhances Your divine beauty.
अर्थ: आपके कंधों पर एक सुंदर पटका (अंगवस्त्र या कमरबंद) सुशोभित है। इस पटके पर गोटा-किनारी, सुनहरी किरणें और मोतियों की लड़ियाँ अत्यंत आकर्षक रूप से लटक रही हैं।
A beautiful 'patka' (sash or stole) adorns Your shoulders. Upon this sash, lace borders, shimmering threads, and strings of pearls hang most charmingly.
अर्थ: आपकी भुजाओं पर अत्यंत महीन अंगरखा सुशोभित है, और आपकी कमर में बंधा हुआ कछौना (एक प्रकार का वस्त्र) मन को अत्यधिक मोहित कर लेता है।
Upon Your arms, a delicate, fine angarkha (robe) is adorned, and the kachhauna (a traditional waist garment) tied at Your waist captivates the mind immensely.
अर्थ: आपके कर-कमलों में सुंदर बांसुरी अत्यंत शोभायमान है, जिसे देखते ही मन तुरंत मोहित हो उठता है।
In Your lotus-like hands, a beautiful flute is exquisitely adorned, and upon merely seeing it, the mind immediately becomes enchanted.
अर्थ: आपके चरणों में मधुर ध्वनि करते हुए नूपुर (पायल) बज रहे हैं, जो श्री हरिदास जी के आराध्य स्वामी बांके बिहारी को अत्यंत प्रिय हैं।
Melodious anklets (nupur) chime sweetly on Your feet, which are exceedingly dear to Shri Haridas Ji's beloved Lord, Banke Bihari.
अर्थ: आप श्री राधा रानी के साथ आनंदमय विहार (क्रीड़ा) करते हैं, और इस युगल स्वरूप के दर्शन मात्र से ही मन अत्यंत प्रसन्न और तृप्त हो जाता है।
You engage in joyful pastimes (vihara) with Shri Radha Rani, and merely beholding this divine couple fills the mind with immense delight and satisfaction.
अर्थ: हे बांके बिहारी, आप अपने भक्तों को असीम सुख प्रदान करते हैं। आपके समान कोई दूसरा महान और शक्तिशाली देवता नहीं है।
O Banke Bihari, You bestow boundless joy upon Your devotees. There is no other deity as great and powerful as You.
अर्थ: जो भक्त इस चालीसा का श्रद्धापूर्वक गान करता है, वह सभी प्रकार के सुखों और ऐश्वर्य को प्राप्त करता है।
The devotee who devoutly recites this Chalisa attains all forms of happiness and prosperity.
अर्थ: इस प्रकार, जो भक्त इस चालीसा का गान करता है, वह वास्तव में श्री हरिदास जी के दिव्य गुणों का ही कीर्तन करता है।
In this manner, the devotee who recites this Chalisa, in essence, glorifies the divine virtues of Shri Haridas Ji.
अर्थ: जो मनुष्य श्री बाँकेबिहारी जी की इस चालीसा का गान करता है, वह इस संसार रूपी भवसागर को पार कर जाता है और सभी प्रकार के सुख तथा संपत्ति को प्राप्त करता है।
The person who recites this Chalisa of Shri Banke Bihari Ji crosses the ocean of worldly existence and attains all forms of happiness and prosperity.
Take a quiet moment
Let the words settle, then read again or continue with a related prayer.