Shri Ashapura Mata Chalisa
Read, listen or follow the meaning at your own pace.
Choose how you want to begin
Watch the videoOpen when you are ready OpenClose
Read at your own pace
Choose the original text, transliteration or meaning. You can also adjust the text size and reading theme.
॥ चौपाई ॥
माँ आशापुरा माताजी सुखकारी, गुण गाये ये दुनिया सारी॥
माँ आशापुरा माताजी की महिमा अति भारी, माँ नाम जपे नर नारी॥
माँ आशापुरा माताजी के हैं आज्ञाकारी, श्रद्धा रखते समकित धारी॥
माँ आशापुरा माताजी प्रातः उठ जो ध्याता, ऋद्धि सिद्धि सब संपत्ति पाता॥
माँ आशापुरा माताजी नाम जपे जो कोई, उस घर में नित मंगल होई॥
नाडोल नगरी लाखों नर आवे, श्रद्धा से परसाद चढ़ावे॥
माँ आशापुरा माताजी आन पुकारे, भक्तों के सब कष्ट निवारे॥
माँ आशापुरा माताजी दर्शन शक्ति-शाली, दर से कोई न जावे खाली॥
आशापुरा माताजी जो नर नित उठ तुमको ध्यावे, भूत पास आने नहीं पावे॥
डाकण छूमंतर हो जावे, दुष्ट देव आड़े नहीं आवे॥
मारवाड़ की दिव्य मणि हैं, हम सब के तो आप धणी हैं॥
कल्पतरु है परतिख माँ आशापुरा माताजी, इच्छित देती सबको माताजी॥
आधि व्याधि सब दोष मिटावे, सुमिरत माँ आशापुरा माताजी शांति पावे॥
बाहर परदेशे जावे नर, नाम मंत्र माँ आशापुरा माताजी का लेकर॥
चौघड़िया दूषण मिट जावे, काल राहु सब नाठा जावे॥
परदेशा में नाम कमावे, धन बोरा में भरकर लावे॥
तन में साता मन में साता, जो माँ आशापुरा माताजी को नित्य मनाता॥
मोटा डूंगर रा रहवासी, अर्ज सुणन्ता दौड़्या आसी॥
जो नर भक्ति से गुण गासी, पावें नव रत्नों की राशि॥
श्रद्धा से जो शीश झुकावे, माँ आशापुरा माताजी अमृत रस बरसावे॥
मिल जुल सब नर फेरे माला, दौड़्या आवे बादल काला॥
वर्षा री झड़ियां बरसावे, धरती माँ री प्यास बुझावे॥
अन्न संपदा भर भर पावे, चारों ओर सुकाल बनावे॥
माँ आशापुरा माताजी है सच्चा रखवाला, दुश्मन मित्र बनाने वाला॥
देश देश में माँ आशापुरा माताजी गाजे, खूंट खूंट में डंका बाजे॥
हो नहीं अपना जिनके कोई, माँ आशापुरा माताजी सहायक उनके होई॥
नाभि केंद्र से तुम्हें बुलावे, माँ आशापुरा माताजी झटपट दौड़े आवे॥
भूख्या नर की भूख मिटावे, प्यासे नर को नीर पिलावे॥
इधर उधर अब नहीं भटकना, माँ आशापुरा माताजी के नित पाँव पकड़ना॥
इच्छित संपदा आप मिलेगी, सुख की कलियाँ नित्य खिलेंगी॥
माँ आशापुरा माताजी गण खरतर के देवा, सेवा से पाते नर मेवा॥
नैन मूँद धुन रात लगावे, सपने में वो दर्शन पावे॥
प्रश्नों के उत्तर झट मिलते, रस्ते के संकट सब मिटते॥
माँ आशापुरा माताजी नित ध्यावो, संकट मेटो मंगल पावो॥
माँ आशापुरा माताजी जपन्ता मालम माला, बुझ जाती दुःखों की ज्वाला॥
नित उठे जो चालीसा गावे, धन सुत से घर स्वर्ग बनावे॥
माँ आशापुरा माताजी जपन्ता मालम माला, बुझ जाती दुःखों की ज्वाला॥
माँ आशापुरा माता करुणा सागर, भक्तन हित तुम दीनन नागर॥
आशा पूर्ण करो जगदम्बे, रक्षा करो हर पल माँ अम्बे॥
॥ दोहा ॥
माँ आशापुरा चालीसा पढ़े, मन में श्रद्धा धार।
कष्ट कटे महिमा बढ़े, संपदा होत अपार॥
maan ashaapuraa maataajee sukhakaaree, guna gaaye ye duniyaa saaree||
maan ashaapuraa maataajee kee mahimaa ati bhaaree, maan naama jape nara naaree||
maan ashaapuraa maataajee ke hain agyaakaaree, shradadhaa rakhate samakita dhaaree||
maan ashaapuraa maataajee paraatah utha jo dhayaataa, ridadhi sidadhi saba sanpatati paataa||
maan ashaapuraa maataajee naama jape jo koee, usa ghara men nita mangala hoee||
naadola nagaree laakhon nara ave, shradadhaa se parasaada chadhaave||
maan ashaapuraa maataajee ana pukaare, bhakaton ke saba kashata nivaare||
maan ashaapuraa maataajee darashana shakati-shaalee, dara se koee na jaave khaalee||
ashaapuraa maataajee jo nara nita utha tumako dhayaave, bhoota paasa ane naheen paave||
daakana chhoomantara ho jaave, dushata deva ade naheen ave||
maaravaada kee divaya mani hain, hama saba ke to apa dhanee hain||
kalapataru hai paratikha maan ashaapuraa maataajee, ichachhita detee sabako maataajee||
adhi vayaadhi saba dosha mitaave, sumirata maan ashaapuraa maataajee shaanti paave||
baahara paradeshe jaave nara, naama mantra maan ashaapuraa maataajee kaa lekara||
chaughadiyaa dooshana mita jaave, kaala raahu saba naathaa jaave||
paradeshaa men naama kamaave, dhana boraa men bharakara laave||
tana men saataa mana men saataa, jo maan ashaapuraa maataajee ko nitaya manaataa||
motaa doongara raa rahavaasee, araja sunanataa daudayaa asee||
jo nara bhakati se guna gaasee, paaven nava ratanon kee raashi||
shradadhaa se jo sheesha jhukaave, maan ashaapuraa maataajee amarita rasa barasaave||
mila jula saba nara phere maalaa, daudayaa ave baadala kaalaa||
varashaa ree jhadiyaan barasaave, dharatee maan ree payaasa bujhaave||
anana sanpadaa bhara bhara paave, chaaron ora sukaala banaave||
maan ashaapuraa maataajee hai sachachaa rakhavaalaa, dushamana mitra banaane vaalaa||
desha desha men maan ashaapuraa maataajee gaaje, khoonta khoonta men dankaa baaje||
ho naheen apanaa jinake koee, maan ashaapuraa maataajee sahaayaka unake hoee||
naabhi kendara se tumahen bulaave, maan ashaapuraa maataajee jhatapata daude ave||
bhookhayaa nara kee bhookha mitaave, payaase nara ko neera pilaave||
idhara udhara aba naheen bhatakanaa, maan ashaapuraa maataajee ke nita paanva pakadanaa||
ichachhita sanpadaa apa milegee, sukha kee kaliyaan nitaya khilengee||
maan ashaapuraa maataajee gana kharatara ke devaa, sevaa se paate nara mevaa||
naina moonda dhuna raata lagaave, sapane men vo darashana paave||
parashanon ke utatara jhata milate, rasate ke sankata saba mitate||
maan ashaapuraa maataajee nita dhayaavo, sankata meto mangala paavo||
maan ashaapuraa maataajee japanataa maalama maalaa, bujha jaatee duhkhon kee javaalaa||
nita uthe jo chaaleesaa gaave, dhana suta se ghara savaraga banaave||
maan ashaapuraa maataajee japanataa maalama maalaa, bujha jaatee duhkhon kee javaalaa||
maan ashaapuraa maataa karunaa saagara, bhakatana hita tuma deenana naagara||
ashaa poorana karo jagadamabe, rakshaa karo hara pala maan amabe||
maan ashaapuraa chaaleesaa padhe, mana men shradadhaa dhaara.
kashata kate mahimaa badhe, sanpadaa hota apaara||
अर्थ: माँ आशापुरा माताजी सुख प्रदान करने वाली हैं, यह सारी दुनिया उनके गुणों का गान करती है।
Mother Ashapura Mataji is the bestower of happiness; the entire world sings her praises.
अर्थ: माँ आशापुरा माताजी की महिमा अत्यंत विशाल है, सभी नर और नारी उनके नाम का जप करते हैं।
The glory of Mother Ashapura Mataji is immense; all men and women chant her name.
अर्थ: जो माँ आशापुरा माताजी के आज्ञाकारी हैं, वे सम्यक श्रद्धा धारण करते हैं।
Those who are obedient to Mother Ashapura Mataji possess true and unwavering faith.
अर्थ: जो प्रातःकाल उठकर माँ आशापुरा माताजी का ध्यान करता है, वह सभी ऋद्धि, सिद्धि और संपत्ति प्राप्त करता है।
One who meditates upon Mother Ashapura Mataji upon waking in the morning attains all prosperity, spiritual powers (Riddhi), and accomplishments (Siddhi).
अर्थ: जो कोई भी माँ आशापुरा माताजी के नाम का जप करता है, उसके घर में नित्य मंगल होता है।
Whoever chants the name of Mother Ashapura Mataji, auspiciousness perpetually resides in their home.
अर्थ: नाडोल नगरी में लाखों लोग आते हैं, और श्रद्धापूर्वक प्रसाद चढ़ाते हैं।
Millions of people come to the city of Nadol, and with devotion, they offer Prasad (sacred food offering).
अर्थ: माँ आशापुरा माताजी को जब भक्त पुकारते हैं, तो वे उनके सभी कष्टों को दूर कर देती हैं।
When devotees call upon Mother Ashapura, she removes all their sorrows and troubles.
अर्थ: माँ आशापुरा माताजी के दर्शन अत्यंत शक्ति-शाली हैं, उनके द्वार से कोई भी खाली हाथ नहीं लौटता।
The darshan (sacred sight) of Maa Ashapura Mataji is immensely powerful; no one returns empty-handed from her door.
अर्थ: हे आशापुरा माताजी, जो मनुष्य प्रतिदिन उठकर आपका ध्यान करता है, उसके पास भूत-प्रेत नहीं आ पाते।
O Ashapura Mataji, the person who meditates upon you daily upon waking, no evil spirits or negative energies can come near them.
अर्थ: (आपकी कृपा से) डाकण (बुरी शक्तियाँ) छूमंतर हो जाती हैं, और दुष्ट शक्तियाँ मार्ग में बाधा नहीं डाल पातीं।
(By your grace) witches and evil forces vanish instantly, and malevolent deities cannot obstruct the path.
अर्थ: आप मारवाड़ की दिव्य मणि हैं, हम सभी के तो आप ही स्वामी हैं।
You are the divine gem of Marwad, and indeed, you are the sovereign Lord of us all.
अर्थ: माँ आशापुरा माताजी साक्षात् कल्पवृक्ष के समान हैं, वे सभी को उनकी इच्छित वस्तुएँ प्रदान करती हैं।
Mother Ashapura Mataji is verily like the wish-fulfilling tree (Kalpataru), She grants everyone their desired wishes.
अर्थ: माँ आशापुरा माताजी का स्मरण करने मात्र से मानसिक पीड़ाएँ, शारीरिक रोग और समस्त दोष मिट जाते हैं, और भक्त शांति प्राप्त करता है।
By merely remembering Mother Ashapura Mataji, all mental afflictions, physical ailments, and shortcomings are eradicated, and the devotee attains peace.
अर्थ: जब कोई व्यक्ति परदेश (विदेश या दूर स्थान) जाता है, तो वह माँ आशापुरा माताजी का नाम मंत्र लेकर ही जाता है।
When a person travels to a foreign land or a distant place, they do so by taking the name-mantra of Mother Ashapura Mataji.
अर्थ: माँ के प्रभाव से चौघड़िया के समस्त दोष मिट जाते हैं, और काल तथा राहु जैसे सभी अशुभ ग्रह दूर भाग जाते हैं।
By the Mother's influence, all defects of the 'Chaughadiya' (inauspicious time periods) are removed, and all malefic planetary influences like Kaal (death/time) and Rahu flee away.
अर्थ: परदेश में भी भक्त माँ के आशीर्वाद से यश कमाता है, और धन-संपदा बोरों में भरकर लाता है।
Even in foreign lands, the devotee earns fame through Mother's blessings and brings back wealth filled in sacks.
अर्थ: तन में शांति और मन में संतोष प्राप्त होता है, जो माँ आशापुरा माताजी को नित्य स्मरण करता है और उनकी आराधना करता है।
Peace in the body and contentment in the mind are attained by those who constantly remember and worship Mother Ashapura Mataji.
अर्थ: हे मोटा डूंगर (पर्वत) पर निवास करने वाली माँ, भक्तों की पुकार सुनते ही आप दौड़कर चली आती हैं।
O Mother, dweller of the great mountain (Mota Dungar), upon hearing the pleas of your devotees, you rush to their aid.
अर्थ: जो मनुष्य भक्ति भाव से माँ के गुणों का गान करता है, वह नौ रत्नों के समान अमूल्य निधियों को प्राप्त करता है।
The person who devoutly sings the praises of the Mother attains a treasure trove of invaluable assets, akin to nine gems.
अर्थ: जो भक्त श्रद्धा और विश्वास से माँ आशापुरा के चरणों में शीश झुकाता है, माँ उस पर अमृत के समान दिव्य कृपा की वर्षा करती हैं।
The devotee who bows their head with faith and devotion before Mother Ashapura Mataji receives a shower of divine grace, like nectar.
अर्थ: सभी भक्तजन मिलकर श्रद्धा से माला जपते हैं, और (उनकी पुकार पर) काले बादल (वर्षा के लिए) दौड़कर आते हैं।
All devotees together chant the rosary with devotion, and (at their call) dark clouds rush in (for rain).
अर्थ: (माँ की कृपा से) वर्षा की झड़ी लग जाती है, और धरती माँ की प्यास बुझ जाती है।
(By Mother's grace) showers of rain pour down, and Mother Earth's thirst is quenched.
अर्थ: (माँ की कृपा से) अन्न और धन-संपदा भरपूर प्राप्त होती है, और चारों ओर उत्तम समय (सुकाल) आ जाता है।
(By Mother's grace) abundant food and wealth are received, and a prosperous era (good times) is created all around.
अर्थ: माँ आशापुरा माताजी ही सच्ची रक्षक हैं, जो शत्रुओं को भी मित्र बना देती हैं।
Mother Ashapura Mataji is the true protector, who can even turn enemies into friends.
अर्थ: देश-देश में माँ आशापुरा माताजी की महिमा गूँजती है, कोने-कोने में उनका जयघोष होता है।
The glory of Mother Ashapura Mataji resounds in every country, and her victory drum beats in every corner.
अर्थ: जिनके संसार में कोई अपना नहीं होता, माँ आशापुरा माताजी उन्हीं की सहायक बनती हैं।
For those who have no one to call their own in this world, Mother Ashapura Mataji becomes their helper and support.
अर्थ: जो भक्त तुम्हें अपने नाभि केंद्र (हृदय की गहराई) से पुकारता है, माँ आशापुरा माताजी तुरंत दौड़कर उसके पास आती हैं।
When a devotee calls upon You from their navel center (the core of their being, or heart's depth), Mother Ashapura Mataji swiftly comes running to them.
अर्थ: आप भूखे व्यक्ति की भूख मिटाती हैं और प्यासे को जल पिलाती हैं।
You quench the hunger of the hungry and provide water to the thirsty.
अर्थ: अब इधर-उधर भटकने की आवश्यकता नहीं है, बस माँ आशापुरा माताजी के चरणों को नित्य पकड़ना चाहिए।
There is no need to wander aimlessly anymore; one should constantly hold onto the feet of Mother Ashapura Mataji.
अर्थ: आपकी इच्छित संपदा स्वतः ही प्राप्त होगी, और सुख की कलियाँ नित्य खिलती रहेंगी।
Your desired wealth and prosperity will be attained automatically, and the buds of happiness will bloom eternally.
अर्थ: माँ आशापुरा माताजी खरतर गण के आराध्य देव हैं, जिनकी सेवा करने से मनुष्य उत्तम फल प्राप्त करते हैं।
Mother Ashapura Mataji is the revered deity of the Kharatar Gachha, and by serving Her, people attain excellent fruits and blessings.
अर्थ: जो भक्त आँखें मूँदकर रात-दिन माँ के नाम का ध्यान करते हैं, उन्हें स्वप्न में भी माँ के दिव्य दर्शन प्राप्त होते हैं।
Devotees who close their eyes and meditate on the Mother's name day and night, receive Her divine vision even in their dreams.
अर्थ: माँ की कृपा से भक्तों को अपने सभी प्रश्नों के उत्तर तुरंत मिल जाते हैं, और जीवन पथ के सभी संकट दूर हो जाते हैं।
By the grace of the Mother, devotees quickly receive answers to all their questions, and all obstacles on their life's path are removed.
अर्थ: हे भक्तों, माँ आशापुरा माताजी का नित्य ध्यान करो, इससे तुम्हारे सभी संकट दूर होंगे और तुम शुभता तथा कल्याण प्राप्त करोगे।
O devotees, meditate daily on Mother Ashapura Mataji; by doing so, all your troubles will be removed, and you will attain auspiciousness and well-being.
अर्थ: माँ आशापुरा माताजी का जप करते हुए माला फेरने से, दुःखों की अग्नि तुरंत शांत हो जाती है।
By chanting the name of Mother Ashapura Mataji with a rosary (mala), the fire of sorrows is immediately extinguished.
अर्थ: जो नित्य प्रातः उठकर इस चालीसा का गान करता है, माँ आशापुरा उसके घर को धन और पुत्रों से स्वर्ग के समान बना देती हैं।
One who recites this Chalisa daily upon waking, Maa Ashapura transforms their home into a heaven with wealth and progeny.
अर्थ: माँ आशापुरा माताजी का नाम जपते हुए, जैसे माला जपी जाती है, वैसे ही भक्तों के दुःखों की अग्नि शांत हो जाती है।
By chanting the name of Maa Ashapura Mataji, just as one counts beads on a rosary, the flames of devotees' sorrows are extinguished.
अर्थ: हे माँ आशापुरा, आप करुणा का सागर हैं, और भक्तों के कल्याण के लिए आप दीन-दुखियों की नगरी में निवास करती हैं (या दीन-दुखियों की सहायता करने वाली हैं)।
O Mother Ashapura, you are an ocean of compassion, and for the welfare of your devotees, you reside in the city of the humble and distressed (or you are the protector of the poor and helpless).
अर्थ: हे जगदम्बे माँ, हमारी आशाओं को पूर्ण करो, और हे माँ अम्बे, हर पल हमारी रक्षा करो।
O Mother Jagadambe, fulfill all our hopes, and O Mother Ambe, protect us every moment.
अर्थ: जो व्यक्ति माँ आशापुरा चालीसा का पाठ करता है, वह अपने मन में श्रद्धा धारण करे।
One who recites the Maa Ashapura Chalisa should hold unwavering faith in their heart.
अर्थ: माँ आशापुरा की कृपा से सभी कष्ट दूर हो जाते हैं, भक्तों की महिमा और यश बढ़ता है, और उन्हें असीम धन-संपत्ति तथा समृद्धि प्राप्त होती है।
By the grace of Mother Ashapura, all sufferings are eradicated, one's glory and renown expand, and boundless wealth and prosperity are attained.
Take a quiet moment
Let the words settle, then read again or continue with a related prayer.