गिरिराज आरती

अर्थ: हे गिरिराज महाराज, आपकी जय हो, जय हो, जय हो! हे स्वामी, आपकी जय हो! आप संकट में अपने भक्तों की लाज रखते हैं।

O Giriraj Maharaj, victory, victory, victory to You! O Lord, victory, victory, victory to You! In times of trouble, You protect the honor of Your devotees.

अर्थ: जब इंद्र क्रोधित होकर ब्रज पर भारी वर्षा करने आया, तब आपने सात दिनों तक उसे अपनी उंगली पर धारण कर लिया।

When Indra, in his wrath, came to shower heavy rain upon Braj, You held him aloft on Your finger for seven days.

अर्थ: आपके श्याम सुंदर मुख पर मुकुट शोभायमान है। आप ग्वाल-बालों के साथ गायों के संग खेलते हैं।

Your dark, beautiful face is adorned with a crown. You play with cowherd boys amidst the cows.

अर्थ: आप भक्तों के रक्षक और दुखियों को देने वाले हैं। जो कोई आपकी शरण में आता है, आप उसे भवसागर से तार देते हैं।

You are the protector of devotees and the bestower of solace to the distressed. Whoever takes refuge in You, You deliver them from the ocean of worldly existence.

अर्थ: जो कोई आपका ध्यान करता है, वह मनचाहा फल पाता है। उसके रोग और दोष मिट जाते हैं, और सुख-संपत्ति आती है।

Whoever meditates upon You attains their desired fruits. Their diseases and faults vanish, and happiness and prosperity arrive.

अर्थ: जो कोई भी गिरिराज महाराज की यह आरती गाता है, कवि 'श्याम' कहते हैं कि वह आपकी शरण में आकर बैकुंठ धाम को प्राप्त करता है।

Whoever sings this Aarti of Giriraj Maharaj, the poet 'Shyam' says, attains the abode of Baikunth (Vishnu's celestial dwelling) by taking refuge in You.