Jai Gorakha Deva Jai
Read, listen or follow the meaning at your own pace.
Choose how you want to begin
Watch the videoOpen when you are ready OpenClose
Read at your own pace
Choose the original text, transliteration or meaning. You can also adjust the text size and reading theme.
जय गोरख देवा जय गोरख देवा |
आदि निरंजन अलख अभेवा ||
तुम हो विरंचि शिव अवतार |
महायोगीश्वर प्रणव आधार ||
जय गोरख देवा जय गोरख देवा |
तुम हो विष्णु माया अपार |
जग में व्यापत लीला धार ||
जय गोरख देवा जय गोरख देवा |
तुम हो ब्रह्मा सृष्टि के कर्ता |
सकल जीव के दुःख हरता ||
जय गोरख देवा जय गोरख देवा |
तुम हो शक्ति शिव की माया |
सकल जगत में तुम ही छाया ||
जय गोरख देवा जय गोरख देवा |
तुम हो सिद्धों के सिरमौर |
अमर काया के तुम ही ठौर ||
जय गोरख देवा जय गोरख देवा |
तुम हो नाथों के नाथ |
सकल जगत के तुम ही साथ ||
जय गोरख देवा जय गोरख देवा |
जो कोई गावे आरती तुम्हारी |
सकल मनोरथ पूरण हारी ||
जय गोरख देवा जय गोरख देवा |
जय गोरख देवा जय गोरख देवा |
आदि निरंजन अलख अभेवा ||
Jai Gorakh Deva Jai Gorakh Deva |
Aadi Niranjan Alakh Abheva ||
Tum Ho Viranchi Shiv Avataar |
Mahayogishwar Pranava Aadhar ||
Jai Gorakh Deva Jai Gorakh Deva |
Tum Ho Vishnu Maya Apaar |
Jag Mein Vyapat Leela Dhar ||
Jai Gorakh Deva Jai Gorakh Deva |
Tum Ho Brahma Srishti Ke Karta |
Sakal Jeev Ke Dukh Harta ||
Jai Gorakh Deva Jai Gorakh Deva |
Tum Ho Shakti Shiv Ki Maya |
Sakal Jagat Mein Tum Hi Chhaya ||
Jai Gorakh Deva Jai Gorakh Deva |
Tum Ho Siddhon Ke Sirmour |
Amar Kaya Ke Tum Hi Thaur ||
Jai Gorakh Deva Jai Gorakh Deva |
Tum Ho Nathon Ke Nath |
Sakal Jagat Ke Tum Hi Saath ||
Jai Gorakh Deva Jai Gorakh Deva |
Jo Koi Gaave Aarti Tumhari |
Sakal Manorath Pooran Haari ||
Jai Gorakh Deva Jai Gorakh Deva |
Jai Gorakh Deva Jai Gorakh Deva |
Aadi Niranjan Alakh Abheva ||
अर्थ: हे भगवान गोरखनाथ, आपकी जय हो, आपकी जय हो! आप आदि निरंजन हैं, अलख (अदृश्य) और अभेद्य (जिसे भेद न जा सके) हैं।
Hail Lord Gorakh Deva, Hail Lord Gorakh Deva! You are the primordial, the formless, the invisible, and the impenetrable.
अर्थ: आप ही ब्रह्मा, विष्णु और शिव के अवतार हैं। आप महान योगियों के ईश्वर हैं और प्रणव (ॐ) के आधार हैं। हे गोरख देवा, आपकी जय हो!
You are the incarnation of Brahma, Vishnu, and Shiva. You are the great Lord of Yogis, the very foundation of Pranava (Om). Hail Lord Gorakh Deva, Hail Lord Gorakh Deva!
अर्थ: आप ही विष्णु की अपार माया हैं, जो इस जगत में अपनी लीलाओं के रूप में व्याप्त हैं। हे गोरख देवा, आपकी जय हो!
You are the boundless Maya (divine illusion) of Vishnu, pervading this world through your divine plays. Hail Lord Gorakh Deva, Hail Lord Gorakh Deva!
अर्थ: आप ही ब्रह्मा हैं, इस सृष्टि के रचयिता हैं। आप ही सभी जीवों के दुखों को हरने वाले हैं। हे गोरख देवा, आपकी जय हो!
You are Brahma, the creator of this universe. You are the remover of all sorrows for all living beings. Hail Lord Gorakh Deva, Hail Lord Gorakh Deva!
अर्थ: आप ही शिव की शक्ति और माया हैं। इस संपूर्ण जगत में आपकी ही छाया व्याप्त है। हे गोरख देवा, आपकी जय हो!
You are the Shakti (divine energy) and Maya of Shiva. Your presence, like a shadow, pervades this entire cosmos. Hail Lord Gorakh Deva, Hail Lord Gorakh Deva!
अर्थ: आप ही सिद्धों में श्रेष्ठ हैं, उनके सिरमौर हैं। अमर काया (अमर शरीर) के आप ही आश्रयदाता हैं। हे गोरख देवा, आपकी जय हो!
You are the crown jewel among the Siddhas (perfected beings). You are the abode and source of the immortal body. Hail Lord Gorakh Deva, Hail Lord Gorakh Deva!
अर्थ: आप ही नाथों के नाथ (स्वामी) हैं। इस संपूर्ण जगत में आप ही सबके साथ हैं, सबके सहायक हैं। हे गोरख देवा, आपकी जय हो!
You are the Lord of the Nathas (masters). You are the constant companion and support for this entire world. Hail Lord Gorakh Deva, Hail Lord Gorakh Deva!
अर्थ: जो कोई भी आपकी यह आरती गाता है, उसके सभी मनोरथ (इच्छाएँ) पूर्ण हो जाते हैं। हे गोरख देवा, आपकी जय हो!
Whoever sings this Aarti of yours, all their desires are fulfilled. Hail Lord Gorakh Deva, Hail Lord Gorakh Deva!
अर्थ: हे भगवान गोरखनाथ, आपकी जय हो, आपकी जय हो! आप आदि निरंजन हैं, अलख (अदृश्य) और अभेद्य (जिसे भेद न जा सके) हैं।
Hail Lord Gorakh Deva, Hail Lord Gorakh Deva! You are the primordial, the formless, the invisible, and the impenetrable.
Take a quiet moment
Let the words settle, then read again or continue with a related prayer.