Ganga Aarti
Read, listen or follow the meaning at your own pace.
Choose how you want to begin
Watch the videoOpen when you are ready OpenClose
Read at your own pace
Choose the original text, transliteration or meaning. You can also adjust the text size and reading theme.
ॐ जय गंगे माता, जय जय गंगे माता।
जो नर तुमको ध्याता, जो नर तुमको ध्याता,
मनवांछित फल पाता॥ ॐ जय गंगे माता॥
तव जल महिमा निगम खानी, शिव शीश विराजत।
ॐ जय गंगे माता।
भगीरथ तप से उतरी, भगीरथ तप से उतरी,
शिव जटा से निकलत॥ ॐ जय गंगे माता॥
गंगा सागर तक बहती, पापनाशिनी माता।
ॐ जय गंगे माता।
जो भी स्नान करे तेरे में, जो भी स्नान करे तेरे में,
पाप सब कट जाता॥ ॐ जय गंगे माता॥
हरिद्वार काशी प्रयागराज, इलाहाबाद निवासे।
ॐ जय गंगे माता।
दशाश्वमेध घाट की शोभा, दशाश्वमेध घाट की शोभा,
दीपदान प्रकाशे॥ ॐ जय गंगे माता॥
गंगा मैया की आरती शोभे, शंख ध्वनि गूँजे।
ॐ जय गंगे माता।
पंच दीपक अग्नि से, पंच दीपक अग्नि से,
गंगा को नमन कूजे॥ ॐ जय गंगे माता॥
गंगा जल पावन जल, अमृत समान है।
ॐ जय गंगे माता।
गंगा माता की जय हो, गंगा माता की जय हो,
मोक्षदायिनी महान है॥ ॐ जय गंगे माता॥
Om jai Gange Mata, jai jai Gange Mata,
Jo nar tumko dhyata, jo nar tumko dhyata,
Manvanchhit phal pata. Om jai Gange Mata.
Tav jal mahima Nigam khani, Shiv sheesh virajat,
Om jai Gange Mata,
Bhagirath tap se utri, Bhagirath tap se utri,
Shiv jata se niklat. Om jai Gange Mata.
Ganga Sagar tak bahti, Paapnashini Mata,
Om jai Gange Mata,
Jo bhi snan kare tere mein, jo bhi snan kare tere mein,
Paap sab kat jata. Om jai Gange Mata.
Haridwar Kashi Prayagraj, Allahabad nivase,
Om jai Gange Mata,
Dashashwamedh Ghat ki shobha, Dashashwamedh Ghat ki shobha,
Deepdaan prakashe. Om jai Gange Mata.
Ganga Maiya ki aarti shobhe, shankh dhwani goonje,
Om jai Gange Mata,
Panch deepak agni se, panch deepak agni se,
Ganga ko naman kooje. Om jai Gange Mata.
Ganga jal pavan jal, amrit samaan hai,
Om jai Gange Mata,
Ganga Mata ki jai ho, Ganga Mata ki jai ho,
Mokshadayini mahaan hai. Om jai Gange Mata.
अर्थ: ॐ, माँ गंगा की जय हो।
Om, victory and praise to Mother Ganga.
अर्थ: जो व्यक्ति माँ गंगा का ध्यान करता है।
Whoever meditates upon Mother Ganga.
अर्थ: वह मनचाहा फल प्राप्त करता है; माँ गंगा की जय हो।
Receives the desired blessings; victory to Mother Ganga.
अर्थ: आपके जल की महिमा वेदों में गाई गई है, और आप शिव के सिर पर विराजती हैं।
The glory of your waters is praised in the scriptures, and you dwell upon Shiva's head.
अर्थ: ॐ, माँ गंगा की जय हो।
Om, victory to Mother Ganga.
अर्थ: आप भगीरथ की तपस्या से पृथ्वी पर उतरीं।
You descended to earth through Bhagirath's penance.
अर्थ: आप शिव की जटाओं से निकलीं; माँ गंगा की जय हो।
You flowed from Shiva's matted locks; victory to Mother Ganga.
अर्थ: आप गंगासागर तक बहती हैं और पापों का नाश करती हैं।
You flow to Gangasagar and destroy sins.
अर्थ: ॐ, माँ गंगा की जय हो।
Om, victory to Mother Ganga.
अर्थ: जो भी आपके पवित्र जल में स्नान करता है।
Whoever bathes in your sacred waters.
अर्थ: उसके सभी पाप कट जाते हैं; माँ गंगा की जय हो।
All their sins are washed away; victory to Mother Ganga.
अर्थ: आप हरिद्वार, काशी और प्रयागराज जैसे तीर्थों में पूजित हैं।
You are worshipped at holy places like Haridwar, Kashi, and Prayagraj.
अर्थ: ॐ, माँ गंगा की जय हो।
Om, victory to Mother Ganga.
अर्थ: दशाश्वमेध घाट की शोभा अद्भुत है।
The beauty of Dashashwamedh Ghat is wondrous.
अर्थ: दीपदान से घाट प्रकाशमान हो उठता है; माँ गंगा की जय हो।
The offering of lamps fills the ghat with light; victory to Mother Ganga.
अर्थ: माँ गंगा की आरती सुंदर लगती है और शंख की ध्वनि गूंजती है।
Mother Ganga's aarti looks beautiful and the sound of conches resounds.
अर्थ: ॐ, माँ गंगा की जय हो।
Om, victory to Mother Ganga.
अर्थ: पाँच दीपों की अग्नि से आरती की जाती है।
The aarti is performed with the flame of five lamps.
अर्थ: माँ गंगा को नमन किया जाता है; माँ गंगा की जय हो।
Reverence is offered to Mother Ganga; victory to Mother Ganga.
अर्थ: गंगा जल पवित्र है और अमृत के समान माना जाता है।
Ganga water is sacred and considered equal to nectar.
अर्थ: ॐ, माँ गंगा की जय हो।
Om, victory to Mother Ganga.
अर्थ: माँ गंगा की जय हो।
Victory to Mother Ganga.
अर्थ: आप महान मोक्षदायिनी हैं; माँ गंगा की जय हो।
You are the great giver of liberation; victory to Mother Ganga.
Take a quiet moment
Let the words settle, then read again or continue with a related prayer.